সূরা আন-নাহল — আয়াত 93

শব্দার্থ:

• উম্মাতান ওয়াহিদাহ – একই ধর্ম ও পথের অনুসারী একটি সম্প্রদায়।
• ইউদিল্লু – পথভ্রষ্ট করেন, হিদায়াত থেকে দূরে রাখেন।
• ইয়াহদী – সৎপথ দেখান, হিদায়াত দান করেন।
• লাতুসআলুন্না – অবশ্যই তোমাদের জিজ্ঞেস করা হবে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা বলেন, যদি তিনি চাইতেন, তবে তোমাদের সবাইকে একই ধর্মের অনুসারী বানিয়ে দিতেন—সবাই ইসলাম ও ঈমানের উপর একত্রিত হতো। কিন্তু তাঁর চিরন্তন বিধান ও প্রজ্ঞা অনুযায়ী তিনি কাউকে পথভ্রষ্ট করেন এবং কাউকে সৎপথ দেখান। যারা নিজের ইচ্ছায় সত্য ও ন্যায়ের পথ পরিত্যাগ করে ভ্রষ্টতা বেছে নেয়, আল্লাহ তাদেরকে তারই শাস্তিস্বরূপ পথভ্রষ্ট রাখেন—এটা তাঁর ন্যায়বিচার। আর যারা সত্যকে গ্রহণ করতে আগ্রহী ও সৎকর্মপ্রবণ, তাদেরকে তিনি হিদায়াত দান করেন—এটা তাঁর অনুগ্রহ। তবে এ হিদায়াত বা গোমরাহি কারও প্রতি জোরজবরদস্তি নয়; বরং মানুষের নিজস্ব ইচ্ছা ও কর্মের ভিত্তিতেই আল্লাহর এই ব্যবস্থা কার্যকর হয়। আর কিয়ামতের দিন তোমাদের সকলকে অবশ্যই জিজ্ঞেস করা হবে—তোমরা দুনিয়ায় যা কিছু করেছ, ভালো বা মন্দ, সবকিছু সম্পর্কে। সেদিন কোনো কিছুই গোপন থাকবে না এবং প্রতিটি কাজের পূর্ণ হিসাব নেওয়া হবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর ইচ্ছা ও হিকমতের প্রতি পূর্ণ বিশ্বাস রাখতে হবে—তিনি যা চান তাই করেন, আর তাঁর প্রতিটি কাজে গভীর প্রজ্ঞা রয়েছে।
2. মানুষের স্বাধীন ইচ্ছা ও কর্মের গুরুত্ব অপরিসীম—আমাদের প্রতিটি কাজের দায়িত্ব আমাদের নিজেদের উপর বর্তায়।
3. হিদায়াত লাভের জন্য আল্লাহর অনুগ্রহ প্রয়োজন, তাই আমাদের সর্বদা হিদায়াতের জন্য দু‘আ করা উচিত।
4. কিয়ামতের দিনের হিসাবের ভয় অন্তরে রাখা—এটাই মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং অন্যায় থেকে বিরত রাখে।
5. এই আয়াত মুমিনকে সতর্ক করে যে, ধর্মীয় ও নৈতিক দায়িত্ব থেকে কেউ অব্যাহতি পাবে না—প্রত্যেককে নিজের আমলের জবাবদিহি করতে হবে।