Sura An-Nahl — Aya 95

Maana ya Maneno Muhimu:

• "Thamanan Qalilan": Malipo au faida ndogo ya duniani, kama mali, cheo, au manufaa ya muda mfupi.
• "Ahdillah": Ahadi ya Mwenyezi Mungu, ambayo ni pamoja na maagano yote ya kidini na kimaadili aliyowaamrisha Waumini wayafuate.

Tafsiri ya Aya:

Wala msibadilishane ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa kupata faida ndogo ya duniani, kwa kuwa mkataba wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa na wa thamani kubwa kuliko vitu vyote vya duniani. Mwenyezi Mungu anawaonya Waumini wasivunje ahadi zao kwa ajili ya manufaa ya muda mfupi, kama vile kupata mali, madaraka, au maslahi mengine ya kidunia. Hakika kilichoko kwa Mwenyezi Mungu — kama vile ushindi, riziki, na thawabu za ahera — ni bora kwenu kuliko faida hiyo ndogo, ikiwa mnajua ukweli wa mambo na mnatambua tofauti kati ya baraka za dunia na neema za ahera. Mwenyezi Mungu anawakaribisha Waumini wafikirie kwa makini: je, ni faida gani iliyo bora zaidi? Ni ile ya duniani inayopita, au ile ya Mwenyezi Mungu inayodumu milele?

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kwamba uaminifu na kushika ahadi ni miongoni mwa sifa kuu za Waumini, na kwamba mwaminifu hupata kheri kubwa kwa Mwenyezi Mungu kuliko anachoweza kupata kwa kuvunja ahadi.
2. Inatuonya dhidi ya kujaribiwa na vitu vya duniani, kwani vitu hivyo ni vya muda mfupi na havilingani na thawabu za ahera ambazo ni za milele.
3. Inatuhimiza kuwa na mtazamo wa kiroho na wa mbele, kwamba mwamini anapaswa kuangalia matokeo ya muda mrefu, siyo manufaa ya papo hapo.
4. Aya inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwa kuwa anawapa ushauri wa kheri na kuwaonya dhidi ya mambo yanayowadhuru, ili wapate furaha ya kweli duniani na ahera.
5. Inatukumbusha kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni kubwa kuliko kila kitu, na kwamba kushikamana nayo ni njia ya kufikia mafanikio ya kweli.