සූරා අන්-නහ්ල් — ආයාත් 98

වචනවල අර්ථ:

• فَإِذَا قَرَأْتَ – ඔබ කුර්ආනය කියවීමට අදහස් කළ විට (කියවීම අරඹන විට).
• فَاسْتَعِذْ – ආරක්ෂාව ඉල්ලන්න.
• الشَّيْطَانِ – ෂෙයිතාන් (යක්ෂයා) – මිනිසා නොමඟ යැවීමට උත්සාහ කරන නපුරු ජීවියා.
• الرَّجِيمِ – අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් නෙරපා දමන ලද, ගල් කැටවලින් එළවා දමන ලද තැනැත්තා.

අර්ථ නිරූපණය:

ගෞරවනීය ප්රභූ මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෙනි, ඔබ කුර්ආනය කියවීමට අදහස් කරන විට, එය ආරම්භ කිරීමට පෙර, “أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ” (අල්ලාහ්ගෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලමි, නෙරපා දමන ලද ෂෙයිතාන්ගෙන්) යැයි පවසමින්, අල්ලාහ්ගෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලන්න. මෙය ඔබටත්, ඔබගේ අනුගාමිකයින්ටත්, මෙම ආයතය කියවන සෑම විශ්වාසවන්තයෙකුටම අදාළ වන ආඥාවකි. මන්දයත්, ෂෙයිතාන් කුර්ආනය කියවන අයට බාධා කිරීමට, ඔවුන්ගේ සිත් අවුල් කිරීමට සහ අර්ථය වටහා ගැනීමෙන් වළක්වාලීමට උත්සාහ කරන බැවිනි. එබැවින් මෙම ආරක්ෂාව ඉල්ලීම (ඉස්තිආසා) කුර්ආනය කියවීමේ යහපත් ආරම්භයක් සඳහා මාර්ගයක් වන අතර, එය කියවීමේදී අවධානය යොමු කිරීමට සහ අර්ථය හොඳින් වටහා ගැනීමට උපකාරී වේ.

උපදේශන සහ ප්රතිලාභ:

1. කුර්ආනය කියවීමට පෙර ෂෙයිතාන්ගෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලීම අනිවාර්ය (වාජිබ්) බව මෙම ආයතයෙන් පැහැදිලි වේ. එය කුර්ආනය කියවීමේ සූනත් (අනුගමනය කළ යුතු ක්රමය) බවට පත්ව ඇත.
2. ෂෙයිතාන් මිනිසාගේ ප්රකට සතුරෙකු බවත්, ඔහු යහපත් ක්රියාවලට බාධා කිරීමට උත්සාහ කරන බවත් මෙයින් අපට වැටහේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලිය යුතුය.
3. කුර්ආනය කියවීම ඉතා උතුම් ක්රියාවක් වන අතර, එයට ෂෙයිතාන්ගේ බාධා එල්ල විය හැකි බැවින්, එය ආරම්භ කිරීමට පෙර අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ලබා ගැනීමෙන් අපගේ කියවීම පාරිශුද්ධ වන අතර, එයින් අපට වැඩි ප්රයෝජන ලැබේ.
4. මෙම ආයතය අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ඔහුගේ ගැතියන් කෙරෙහි ඇති සෙනෙහස පෙන්නුම් කරයි. ඔහු අපට අපගේ සතුරාගෙන් ආරක්ෂා වීමට මාර්ගය උගන්වා ඇත.
5. කුර්ආනය කියවීමේදී අවධානය යොමු කිරීම සහ එහි අර්ථයන් ගැන කල්පනා කිරීමේ වැදගත්කම මෙමගින් අවධාරණය කෙරේ. මන්දයත්, ෂෙයිතාන්ගේ බාධාවලින් ආරක්ෂා වීමෙන් පසුවය අපට නිවැරදි අවබෝධයක් ලබා ගත හැක්කේ.