Sura An-Nahl — Versetto 98

Significato delle parole:

• "Istaʿidh" (استعذ): chiedere protezione e rifugio.
• "Ar-Rajīm" (الرجيم): colui che è scacciato e allontanato dalla misericordia di Allah, maledetto e lapidato.

Interpretazione della nobile ayah:

O credente, quando desideri intraprendere la lettura del Sacro Corano, non iniziare subito, ma rivolgiti prima ad Allah chiedendo la Sua protezione dal male di Satana, l'espulso dalla misericordia divina. Questo comando divino è un insegnamento prezioso: il Corano è una luce e una guida, e Satana cerca costantemente di ostacolare la comprensione e la riflessione sulle sue parole. Chiedendo rifugio ad Allah, il credente si prepara spiritualmente, allontanando le insinuazioni e i sussurri del nemico che tenta di distrarre la mente e il cuore dalla retta via. La formula raccomandata è: "Aʿūdhu billāhi min ash-shayṭāni ar-rajīm" (Mi rifugio in Allah da Satana il lapidato). Questo atto di umiltà e sottomissione apre le porte della misericordia e rende il cuore recettivo alla saggezza divina.

Riflessione e invito:

Questa ayah ci insegna un'adorazione semplice ma profonda, che accompagna ogni momento di lettura del Libro di Allah. Essa ci ricorda che la protezione divina è il nostro scudo contro ogni male visibile e invisibile. Quanto è bello sapere che, con poche parole sincere, possiamo metterci sotto l'ala della misericordia di Allah, Colui che ci ha donato questo Corano come guida per le nostre vite! Abituiamoci a questa pratica quotidiana, e vedremo come la nostra connessione con il Corano diventerà più profonda, il nostro cuore più sereno e la nostra fede più salda. Il Corano è la luce che illumina i cuori, e chiedendo rifugio ad Allah, ci assicuriamo che questa luce non venga offuscata dalle tenebre di Satana. Che Allah ci renda tra coloro che recitano il Suo Libro con consapevolezza e devozione, e ci protegga da ogni male.