Surah An-Nahl — Ẹsẹ 98

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "فَاسْتَعِذْ": wá ààbò, wá ìdábòbò.
• "الشَّيْطَانِ": Èṣù, ọ̀tá tí ń tàn ni jẹ.
• "الرَّجِيمِ": ẹni tí a lé kúrò nínú ìkẹ́ Allah, ẹni tí a ti lé jáde.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nígbà tí o bá fẹ́ kíkà nínú Al-Qur’an, ìwọ onígbàgbọ́, kí o tọrọ ààbò lọ́wọ́ Allah kí o sì gbà á lọ́wọ́ Èṣù, ọ̀tá tí a lé kúrò nínú ìkẹ́ Allah. Èyí ni pé kí o sọ pé: "Mo wá ààbò lọ́wọ́ Allah lọ́wọ́ Èṣù ẹni tí a lé jáde." Kíkà Al-Qur’an jẹ́ ìjọsìn ńlá, ó sì yẹ kí ọkàn wa mọ́ kí ó sì dá gbé láti gbọ́ ọ̀rọ̀ Allah. Nítorí náà, kí a má ṣe kà á láìkọ́kọ́ wá ààbò lọ́wọ́ Èṣù, ẹni tí ń gbìyànjú láti da ọkàn wa rú, kí ó má ba à jẹ́ kí a ní ìfọkànsìn nínú kíkà, tàbí kí ó mú kí a ṣe àṣìṣe nínú ìtumọ̀ rẹ̀. Bí a bá ti gbà á lọ́wọ́ rẹ̀, a óò lè kà á pẹ̀lú ọkàn tí ó balẹ̀, tí ó sì ní ìbẹ̀rù Allah.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ wá ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:

• Al-Qur’an jẹ́ ọ̀rọ̀ ẹni mímọ́, ó sì yẹ kí a bọ̀wọ̀ fún un nípa mímọ́ ọkàn wa.
• Ààbò lọ́wọ́ Allah ni ọ̀nà àbáyọ fún gbogbo ìdààmú tẹ̀mí àti ti ẹ̀mí.
• Bí a bá ń wá ààbò lọ́wọ́ Allah, a ń fi hàn pé a gbẹ́kẹ̀lé Òun nìkan, èyí sì ń mú kí ìgbàgbọ́ wa lágbára.
• Èṣù kì í ṣe ọ̀tá tí a lè ṣẹ́gun pẹ̀lú agbára wa, ṣùgbọ́n pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ Allah.
• Kíkà Al-Qur’an pẹ̀lú ààbò ń mú kí ìbáṣepọ̀ wa pẹ̀lú Allah dára sí i, ó sì ń mú kí ọkàn wa balẹ̀.
• Ẹ̀kọ́ yìí ń fi hàn pé Islam kì í ṣe ẹ̀sìn tí ó ń fi àwọn ènìyàn sílẹ̀ nínú ìjàkadì ẹ̀mí, ṣùgbọ́n ó ń pèsè ọ̀nà ìdábòbò àti ìtọ́ni.
• Ó ń rán wa létí pé kíkà Al-Qur’an kì í ṣe iṣẹ́ lasan, ṣùgbọ́n ó jẹ́ ìjọsìn tí ó ń so wa mọ́ Ọlọ́run, tí ó sì ń fún wa ní ìtùnú àti ìmọ́lẹ̀.