En-Nehl · 98/128
Përkthim Transliterim — Surja En-Nehl
فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ۝٩٨
Fa izaa qara tal Quraana fasta`iz billaahi minashh Shai taanir rajeem
📖 Në Shqip
Kur të dëshirosh të lexosh Kur’anin, mbështetu te Perëndia (thuaj: “Eudhu-bil-lahi...”) që të të shpëtojë nga djalli i mallkuar!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • فَاسْتَعِذْ: Kërko mbrojtje dhe mbështetje.
  • الشَّيْطَانِ: I dëbuari nga mëshira e Allahut, që i largon njerëzit nga e vërteta.
  • الرَّجِيمِ: I mallkuari, i përzëni nga mëshira e Allahut.

Tefsiri i Ajetit:

Kur dëshiron të lexosh Kuran – o besimtar – fillimisht kërko mbrojtje nga Allahu prej shejtanit të mallkuar, duke thënë: "E kërkoj mbrojtje te Allahu prej shejtanit të mallkuar" (A'udhu billahi mine-sh- Shejtanir-raxhim). Kjo bëhet për të larguar ndërhyrjen e shejtanit, që të mos të pengojë nga kuptimi i saktë i Kuranit, nga reflektimi në të dhe nga veprimi sipas tij. Shejtani përpiqet të të shpërqendrojë gjatë leximit, të të hedhë dyshime në zemër dhe të të largojë nga përfitimi i dritës së Kuranit. Prandaj, Allahu i mëson robërit e Tij që të kërkojnë mbrojtje tek Ai para se të fillojnë leximin, sepse Ai është i Vetmi që i mbron nga e keqja e shejtanit.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Kjo na mëson se shejtani është armik i hapur i njeriut dhe përpiqet vazhdimisht ta shpërqendrojë nga Kuranit – prandaj duhet të jemi të kujdesshëm ndaj tij.
  2. Të kërkuarit e mbrojtjes para leximit të Kuranit është një prej mënyrave më të mëdha për t'u ruajtur nga ndërhyrjet e shejtanit dhe për të përfituar plotësisht nga drita e Kuranit.
  3. Ky ajet tregon se Allahu është i mëshirshëm me robërit e Tij, sepse Ai ua mëson atyre se si të mbrohen nga armiku i tyre, duke u treguar rrugën e sigurisë.
  4. Të kërkuarit e mbrojtjes te Allahu është një vepër e dashur për Të, sepse përmban varësinë ndaj Tij dhe njohjen se çdo e mirë vjen vetëm prej Tij.


📜 Ajet 96-100 — Surja En-Nehl

96مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ajo që është te ju – është e përkohshme, e ajo që është te Perëndia – është e përhershme. Dhe Na, me të vërtetë, do t’i shpërblejmë ata që kanë duruar, me shpërblimin më të mirë për atë që kanë punuar.
97مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Kush punon vepra të mira – qoftë mashkull apo femër – e është besimtar, Na do t’i japim atij që të kalojë jetë të bukur. Dhe, me të vërtetë, për veprat që kanë punuar, do t’i shpërblejmë ata me shpërblimin më të mirë se sa që e kanë merituar.
98فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Kur të dëshirosh të lexosh Kur’anin, mbështetu te Perëndia (thuaj: “Eudhu-bil-lahi...”) që të të shpëtojë nga djalli i mallkuar!
99إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Me të vërtetë, djalli nuk ka kurrfarë pushteti ndaj atyre që besojnë dhe (të cilët) mbështeten te Zoti i tyre,
100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ
pushteti i tij (djallit) është vetëm mbi ata, të cilët i binden atij dhe të cilët i bëjnë shok Perëndisë.
En-NehlIndeksi i Kuranit
128Ajet
MeccanRevelation
98Ajet

Përkthim — En-Nehl 98

Surja En-Nehl Ajet 98 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kur të dëshirosh të lexosh Kur’anin, mbështetu te Perëndia (thuaj:…

Surja Ajet 98/128 — Surja En-Nehl النحل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nehl Dëgjo, Surja En-Nehl Përkthim, Surja En-Nehl mp3, Surja En-Nehl pdf. Ajet 96–100. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers