Sura An-Nahl — Aya 98

Maana ya maneno:

• فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ: Ukitaka kusoma Qur'ani (maana yake ni wakati unapokusudia kusoma).
• فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ: Omba ulinzi kwa Mwenyezi Mungu.
• الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ: Shetani aliyefukuzwa na kuteremshwa mbali na rehema ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Ewe mwenye Imani! Unapotaka kusoma Qur'ani Tukufu, kabla ya kuanza kusoma, sema: "A'udhu billahi minash-shaytanir-rajim" (Najikinga kwa Mwenyezi Mungu na Shetani aliyelaaniwa). Hii ni amri kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwamba kila mwenye kusoma Qur'ani ajikinge na sharr (ubaya) wa Shetani, kwa sababu Shetani hujitahidi kumvuruga mtu anayesoma Qur'ani, kumzuia kufahamu maana yake, na kumtia wasiwasi na shaka. Kwa hiyo, Mwenyezi Mungu anamfundisha mja wake njia ya kujikinga na huyo adui wa zamani, ili asomwe Qur'ani kwa utulivu, ufahamu, na kukusudia kufaidika nayo.

Faida za Aya:

1. Ukuu wa Qur'ani na heshima yake: Mwenyezi Mungu ametaka mja wake ajikinge kabla ya kuisoma, kuonyesha kwamba Qur'ani ni kitabu chenye daraja kubwa na kinachostahili kuheshimiwa.
2. Kufundisha Muumini kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo, hasa katika ibada kama kusoma Qur'ani, kwani hakuna kinga dhidi ya Shetani isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu.
3. Kuonyesha uadui wa Shetani kwa mwanadamu, na kwamba yuko tayari kumharibia mja kila wakati, hasa wakati wa kusoma Qur'ani, ili asipate manufaa yake.
4. Kufundisha Muumini kukaa makini na kujitayarisha kiroho kabla ya kusoma Qur'ani, ili apate kufaidika na mwanga wake na kuongoka nayo.
5. Aya hii inatia moyo kusoma Qur'ani kwa wingi, kwa kuwa Mwenyezi Mungu amewapa Waumini njia rahisi ya kujikinga na Shetani, hivyo hakuna kisingizio cha kuacha kuisoma.