Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Feste'iz: Potraži zaštitu i utočište.
- Er-racîm: Onaj koji je proklet i odbačen od Allahove milosti.
Tumačenje ajeta:
Kada želiš čitati Kur'an, o vjerniče, prvo zatraži zaštitu od Allaha od zla i šaputanja šejtana koji je proklet i odbačen od Allahove milosti. To činiš izgovarajući: "E'uzu billahi mineš-šejtanir-racîm" (Utječem se Allahu od prokletog šejtana). Ova zaštita je potrebna kako bi šejtanova šaputanja i smetnje bile uklonjene, kako bi srce bilo prisutno i usredotočeno na razumijevanje Allahove riječi, i kako bi čovjek imao koristi od učenja Kur'ana. Uzvišeni Allah zapovijeda Svojim robovima da traže zaštitu prije svakog učenja Kur'ana, jer je šejtan neprijatelj koji nastoji odvratiti čovjeka od razmišljanja i poučavanja Allahovom Knjigom.
Pouke iz ajeta:
- Učenje Kur'ana je časni čin kojem prethodi duhovna priprema kroz traženje Allahove zaštite od šejtana.
- Šejtan je otvoreni neprijatelj čovjeka koji neprestano nastoji ometati vjernika u njegovom ibadetu, posebno u učenju i razumijevanju Kur'ana.
- Ova naredba pokazuje Allahovu milost prema Svojim robovima, jer im je dao način da se zaštite od zla šejtana prije svakog dobrog djela.
- Traženje zaštite od Allaha je znak poniznosti i oslanjanja na Njega, te priznanja da samo On može zaštititi od zla.
- Kur'an je sveta knjiga kojoj se pristupa s poštovanjem i duhovnom pripremom, što povećava blagoslov i korist od njenog učenja.
📜 Ajet 96-100 — Sura En-Nahl
Prijevod — En-Nahl 98
Sura En-Nahl Ajet 98 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Kada hoćeš da učiš Kur'an, zatraži od Allaha zaštitu od…Sura Ajet 98/128 — Sura En-Nahl النحل (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura En-Nahl Slušaj, Sura En-Nahl Prijevod, Sura En-Nahl mp3, Sura En-Nahl pdf. Ajet 96–100. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








