Ан-Нахль · 98/128
Аударма Транслитерация — Ан-Нахль сүресі
فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ۝٩٨
Fa izaa qara tal Quraana fasta`iz billaahi minashh Shai taanir rajeem
📖 Қазақ тілінде
Құранды оқыған кезіңде, қуылған шайтаннан Аллаһқа сиынып, Оның қорғауын сұра

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَإِذَا قَرَأْتَ: Егер сен оқысаң, яғни оқуды бастауды қаласаң.
  • الْقُرْآنَ: Аллаһтың пайғамбары Мұхаммедке (с.а.с.) түсірілген қасиетті кітап.
  • فَاسْتَعِذْ: Пайдалану, сұрау, яғни Аллаһтан қорғау сұрау.
  • بِاللَّهِ: Аллаһтың өзімен, Оның көмегімен.
  • مِنَ الشَّيْطَانِ: Шайтаннан, яғни жамандыққа шақыратын жаратылыстан.
  • الرَّجِيمِ: Қуылған, Аллаһтың рақымынан аластатылған.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, иман келтірген адам! Құран оқуды бастамас бұрын, Аллаһтан қорғау сұра: «Ағузу биллаһи минәш-шайтанир-ражим» (Аллаһқа сиынамын қуылған шайтаннан). Бұл — шайтанның азғыруынан, оның адамды Құран оқудан, түсінуден және одан әсер алудан алшақтату әрекеттерінен сақтану үшін қажет. Шайтан — Аллаһтың рақымынан қуылған, сондықтан ол адамды да жақсылықтан аластатуға тырысады. Құран — Аллаһтың сөзі, оны оқу — үлкен ғибадат. Осы ғибадатты шайтанның кедергілерінен таза ұстау үшін, оқуды бастамас бұрын Аллаһтан пана сұрау — әдептілік пен қорғаныстың көрінісі. Бұл әмір тек оқудың басында ғана емес, жалпы Құран оқуға кіріскенде орындалатын маңызды әрекет.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран оқу — үлкен ғибадат, оны шайтанның азғыруынан қорғау керек.
  • Аллаһқа сиыну — мұсылманның әрбір жақсы ісін бастаудағы әдебі.
  • Шайтанның адамға әсер етуге тырысатынын білу, одан сақтану — иманның белгісі.
  • «Ағузу биллаһ» айту — жүректі тыныштандырып, ойды тазартады.
  • Құран оқу арқылы Аллаһпен байланыс орнайды, ал шайтан бұған кедергі жасағысы келеді.
  • Бұл аят мұсылманды әрдайым Аллаһқа жалбарынуға, Оның қорғауын сұрауға шақырады.
  • Құран оқуды бастағанда шайтаннан пана сұрау — Пайғамбарымыздың (с.а.с.) сүннеті.


📜 Аят 96-100 — Ан-Нахль сүресі

96مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Сендердегі нәрселер таусылады, ал Аллаһтағы- мәңгілік. Біз сабырлық танытқандардың сыйын олардың істегендерінен артық етіп қайтарамыз
97مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ер немесе әйелден кім иманды мүмін болған күйде ізгі амал істесе, онда оны жақсы өмірмен жандандырамыз игілікті өмір сүргіземіз .Әрі олардың сыйын істеген амалдарынан артық етіп қайтарамыз
98فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Құранды оқыған кезіңде, қуылған шайтаннан Аллаһқа сиынып, Оның қорғауын сұра
99إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Анығында, ол шайтан иманға келген және Раббысына жүгініп, істерін Оған тапсырғандарға тәуекел еткендерге билік жүргізе алмайды
100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ
Ақиқатында, оның шайтанның билігі оны өзіне дос, қамқоршы тұтатындарға және сондай онымен серік қосатындарға ғана жүреді
Ан-НахльҚұран тізімі
128Аят
MeccanRevelation
98Аят

Аударма — Ан-Нахль 98

Ан-Нахль сүресі Аят 98 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Құранды оқыған кезіңде, қуылған шайтаннан Аллаһқа сиынып, Оның қорғауын сұра

Сүресі Аят 98/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 96–100. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers