Suurah An-Nahl Aayad 98 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markaad akhiriyi Quraanka ka magan gal Eebe shaydaan la dheereeyey.

An-Nahl · 98/128

Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Nahl

فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Fa izaa qara tal Quraana fasta`iz billaahi minashh Shai taanir rajeem

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

markaad akhiriyi Quraanka ka magan gal Eebe shaydaan la dheereeyey.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

فَاسْتَعِذْ: Waxaad magangal weydiisataa oo ka dhawrsataa.
الرَّجِيمِ: Mid la tuuray oo laga fogeeyay naxariista Eebbe, oo ah shaydaanka la dheereeyay.

Tafsiirka:

Markaad rabto inaad akhrido Qur'aanka Kariimka ah — mu'miniintaow — marka hore waxaad Eebbe weyddiisanaysaa inuu kaa dhawro shaydaanka laga fogeeyay naxariistiisa, isagoo shaydaanku ku doonayo inuu ku mashquuliyo akhriskaaga, ku xakameeyo qalbigaaga, kuna lumiyo fahankaaga. Sidaas darteed, waxaa lagu faray inaad tiraahdo: "أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ" (Waxaan magan galay Eebbe shaydaanka la tuuray). Tani waa amar Eebbe ah oo ku saabsan akhriska Qur'aanka, si aad u bilowdo akhriska adigoo nadiif ah oo Eebbe ku magan galay, ka dibna aad u akhrido Qur'aanka adigoo xasilloon oo fahmi kara.

Faa'iidooyinka:

Ilaahay wuxuu na barayaa sida loo ilaaliyo akhriska Qur'aanka, si shaydaanku aanu uga faragelin fahamka iyo xusuusta.
Isticmaadka "أعوذ بالله" wuxuu muujinayaa caddaaladda Eebbe iyo naxariistiisa, maxaa yeelay wuxuu siiyay addoomihiisa hub ay ku difaacaan shaydaanka.
Waxay ku tusinaysaa in Qur'aanku yahay kitaab la ilaaliyo, oo Eebbe uu doonayo in qalbiga addoonku uu ahaado mid nadiif ah oo diyaar u ah helista hanuunka.
Waxay ku baraysaa mu'inka inuu kalsoonaado Eebbe oo uu magangal weydiisato isaga, ma aha wax kale, taasoo xoojinaysa tawxiidka iyo isku hagaajinta.

📜 Aayad 96-100 — Suurah An-Nahl

96مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

waxa agtiinna ah wuu dhamaan waxa Eebe agtiisa ahna wuu hadhi waxaana ku abaal marinaynaa kuwa samra (adkaysta) Ajirkooda midka ugu fiican ee ay falsayeen.

97مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ciddii camal fasha wanaag oo Raga ama haweena isagoo mu'mina waxaan noolaynaynaa Nolol wanaagsan, waxaana ku abaal marinaynaa Ajirkooda waxa ugu Wanaagsan ee ay falayeen.

98فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

markaad akhiriyi Quraanka ka magan gal Eebe shaydaan la dheereeyey.

99إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

isagu kuma leh xujo kuwa Rumeeyey xaqa Eebahoodna talo saarta

100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ

wuxuuse xujo ku yeeshaa kuwa ka wali yeesha iyo kuwa la wadaajiya Eebe.

← Aayad 97 📖 An-Nahl Aayad 99 →

An-NahlLiiska Quraan

128Aayad

MakkiRevelation

98Aayad

Tarjumaad — An-Nahl 98

Suurah An-Nahl Aayad 98 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markaad akhiriyi Quraanka ka magan gal Eebe shaydaan la dheereeyey.

Suurah Aayad 98/128 — Suurah An-Nahl النحل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nahl Maqal, Suurah An-Nahl Tarjumaad, Suurah An-Nahl mp3, Suurah An-Nahl pdf. Aayad 96–100. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3