ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَاسْتَعِذْ: پناه ببر و درخواست محافظت کن.
- الرَّجِيم: راندهشده و طردشده از رحمت خداوند.
تفسیر آیه:
ای مؤمن، هرگاه خواستی قرآن بخوانی، پیش از آغاز تلاوت، از شرّ شیطانِ راندهشده از رحمت الهی به خدا پناه ببر و بگو: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیم». این پناهبردن، سپری است که تو را از وسوسههای شیطان در هنگام تلاوت حفظ میکند؛ زیرا شیطان همواره میکوشد تا تو را از فهم و تدبّر در آیات الهی بازدارد و ذهنت را مشغول کند. خداوند متعال با این دستور، راهی روشن برای در امان ماندن از وسوسههای دشمن درونیات در اختیارت قرار داده است. این استعاذه باید با حضور قلب و یقین به قدرت خداوند باشد، نه صرفاً لفظی بر زبان.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که خداوند مهربان، بندگانش را تنها نمیگذارد و برای هر کاری، راه محافظت و پیروزی را به آنها میآموزد.
- پناه بردن به خدا پیش از قرائت قرآن، نشانهی تواضع بنده در برابر پروردگار و اعتراف به نیازمندی خود به اوست.
- این عمل، تلاوت قرآن را از هرگونه شائبهی وسوسهی شیطانی پاک میگرداند و زمینهی بهرهمندی کامل از نور هدایت را فراهم میسازد.
- یادگیری این دستور قرآنی، مسلمان را در تمام شئون زندگی تربیت میکند که در هر کار مهمی، ابتدا به خدا پناه ببرد و از او یاری بطلبد.
📜 آیه 96-100 — نحل
ترجمه — نحل 98
سوره نحل آیه 98 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و چون قرآن بخوانى، از شيطان رجيم به خدا پناه…سوره آیه 98/128 — نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نحل گوش دهید, نحل ترجمه, نحل mp3, نحل pdf. آیه 96–100. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










