Nəhl · 98/128
Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi
فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ۝٩٨
Fa izaa qara tal Quraana fasta`iz billaahi minashh Shai taanir rajeem
📖 Azərbaycan dilində
Quran oxuduqda qovulmuş şeytandan Allaha sığın!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • İstəiz – sığınmaq, pənah aparmaq.
  • Rəcim – rəhmətdən qovulmuş, daşqalaq edilmiş.

Təfsir:

Ey mömin qul! Quran oxumaq istədiyində, bu müqəddəs kitabın oxunuşuna başlamazdan əvvəl, Allah-təaladan şeytanın şərindən qorunmağını dilə. Çünki şeytan, Allahın rəhmətindən qovulmuş, lənətlənmiş bir varlıqdır və o, insanın qəlbini Quranın nurundan, onun mənasını dərk etməkdən və ondan faydalanmaqdan yayındırmaq üçün daim çalışar. O, insanın qəlbinə vəsvəsələr salar, onu fikirlərdən yayındırar, Quran oxuyarkən belə onu çaşdırmağa çalışar. Buna görə də Allah-taala, Öz bəndələrinə mərhəmət edərək, onlara bu təlimi verir: “Əuzu billahi minəş-şeytanir-rəcim” – yəni “Qovulmuş şeytanın şərindən Allaha sığınıram” deyərək, Quran oxumağa başlamağı əmr edir.

Bu, həm də bir tərbiyə və təlimdir ki, insan hər bir işinə, xüsusilə də Quran kimi müqəddəs bir işə başlayarkən, Allahın adı ilə və Ona sığınaraq başlasın. Çünki Allahın qorunması və himayəsi olmadan, insan şeytanın hiylələrindən qoruna bilməz. Quran oxumaq isə, insanın qəlbinə nur, ruhuna rahatlıq və həyatına bərəkət gətirən bir ibadətdir. Bu ibadətin faydasını tam əldə etmək üçün, qəlbi pak və diqqəti toplu saxlamaq lazımdır ki, şeytanın vəsvəsələri bu müqəddəs əlaqəyə mane olmasın.

Ey mömin! Bu ayə bizə öyrədir ki, hər bir xeyirli işə başlayarkən, xüsusilə də Quran oxuyarkən, Allahın qorunmasına sığınmaq, bizim üçün bir qalxandır. Bu qalxan, bizi şeytanın və onun əmrlərinin şərindən qoruyar. Quran oxumaq, insanı Allaha yaxınlaşdıran, onu haqq yola yönəldən və ona doğru yolu göstərən bir nurdur. Bu nurdan tam faydalanmaq üçün, qəlbi hər cür vəsvəsədən təmizləmək və Allahın himayəsinə sığınmaq vacibdir. Unutma ki, şeytan sənin açıq düşmənindir və o, səni Quranın xeyir-bərəkətindən məhrum etmək üçün hər fürsəti dəyərləndirər. Allah isə sənin dostundur və səni qorumaq üçün hər zaman hazırdır. Sən yalnız Ona sığınmalısan və Onun himayəsini diləməlisən.



📜 Ayə 96-100 — Nəhl surəsi

96مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Sizdə olan nemətlər tükənəcək, Allah yanında olan nemətlər isə daim qalacaqdır. Səbirli olanlara etdikləri yaxşı əməllərə görə mükafatlarını verəcəyik.
97مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Mömin olaraq yaxşı iş görən kişi və qadınlara, əlbəttə, gözəl həyat bəxş edəcək və etdikləri ən yaxşı əməllərə görə onları mütləq mükafatlandıracağıq.
98فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Quran oxuduqda qovulmuş şeytandan Allaha sığın!
99إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Şübhəsiz ki, şeytanın, iman gətirib yalnız öz Rəbbinə təvəkkül edənlər üzərində heç bir hökmranlığı yoxdur.
100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ
Onun hakimiyyəti yalnız onu özünə dost tutanlar və Allaha şərik qoşanlar üzərindədir.
NəhlQuran İndeksi
128Ayə
MəkkəRevelation
98Ayə

Tərcümə — Nəhl 98

Nəhl surəsi Ayə 98 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Quran oxuduqda qovulmuş şeytandan Allaha sığın!

Surə Ayə 98/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 96–100. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers