نحل · 98/128
ترجمو لکڻ — سوره نحل
فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ۝٩٨
Fa izaa qara tal Quraana fasta`iz billaahi minashh Shai taanir rajeem
📖 سنڌيءَ ۾
پوءِ (اي پيغمبر) جڏھن قرآن پڙھين تڏھن تڙيل شيطان (جي شر) کان الله جي سام پؤ.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • فَإِذَا قَرَأْتَ: پوءِ جڏهن تون پڙهڻ جو ارادو ڪرين.
  • الْقُرْآنَ: قرآن ڪريم کي.
  • فَاسْتَعِذْ: پوءِ پناهه گهر، الله جي حفاظت ۾ اچ.
  • بِاللَّهِ: الله جي ذات سان.
  • مِنَ الشَّيْطَانِ: شيطان کان.
  • الرَّجِيمِ: رانديون ڪيل، يعني الله جي رحمت کان ڌڪيل ۽ پري ڪيل.

2) آيت جي تفسير:

اي ايمان وارا! جڏهن توهان قرآن ڪريم پڙهڻ جو ارادو ڪريو، ته پهرين الله تعاليٰ جي پناهه گهرجو ۽ چئو ته ”أعوذ بالله من الشيطان الرجيم“ يعني آئون الله جي پناهه گهران ٿو ان شيطان کان جيڪو رحمت کان ڌڪيل آهي. هي حڪم ان ڪري ڏنو ويو آهي ته شيطان انسان جو کليل دشمن آهي ۽ قرآن ڪريم جي تلاوت کان روڪڻ ۽ ان ۾ وسوسا وجهڻ جي ڪوشش ڪندو آهي، ته جيئن تلاوت ۾ خلل پوي يا ان جو اثر دل تي نه ٿئي. ان ڪري قرآن پڙهڻ کان اڳ الله جي پناهه گهرڻ ضروري آهي، ته جيئن شيطان جا وسوسا ۽ شرارتون اسان کان پري رهن ۽ تلاوت ۾ دل جي حضوري ۽ توجهه قائم رهي. هي حڪم پڙهڻ کان اڳ جو آهي، يعني جڏهن توهان پڙهڻ شروع ڪرڻ وارا هجو ته پهرين پناهه گهرجو، پوءِ تلاوت شروع ڪجو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • قرآن ڪريم جي تلاوت کان اڳ الله جي پناهه گهرڻ هڪ اهم ۽ مستحب عمل آهي، جيڪو تلاوت کي شيطان جي شرارتن کان محفوظ بڻائي ٿو.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته شيطان هميشه اسان جي نيڪ عملن ۾ رڪاوٽ وجهڻ جي ڪوشش ڪندو آهي، ان ڪري اسان کي الله جي پناهه ۾ اچڻ گهرجي.
  • قرآن ڪريم جي تلاوت هڪ عظيم عبادت آهي، ۽ ان کي شيطان جي وسوسن کان بچائڻ لاءِ الله جي مدد گهرڻ اسان جي ايمان جي مضبوطي جي نشاني آهي.
  • هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله تعاليٰ اسان جي مدد ۽ حفاظت جو واحد ذريعو آهي، ۽ ان جي پناهه ۾ اچڻ سان ئي اسان شيطان کان بچي سگهون ٿا.
  • قرآن پڙهڻ کان اڳ پناهه گهرڻ سان دل ۾ حضور ۽ خشوع پيدا ٿئي ٿو، ۽ تلاوت جو اثر وڌيڪ گهرايو ٿئي ٿو.
  • هي عمل اسان کي ياد ڏياري ٿو ته قرآن ڪريم الله جو ڪلام آهي، ۽ ان جي تلاوت لاءِ پاڪائي ۽ ادب جي ضرورت آهي.
  • شيطان کان پناهه گهرڻ ۾ هي به حڪمت آهي ته انسان پنهنجي ڪمزوري ۽ الله جي طاقت کي تسليم ڪري، ۽ ان تي توڪل ڪري.


📜 آيت 96-100 — سوره نحل

96مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
جيڪي اوھان وٽ آھي سو کپي ويندو ۽ جيڪي الله وٽ آھي سو ھميشہ رھڻ وارو آھي، ۽ جن صبر ڪيو تن کي سندن عملن جو بلڪل چڱي طرح بدلو ڏينداسون.
97مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
جنھن چڱو عمل ڪيو (پوءِ) اُھو مڙس ھُجي يا زال ۽ اُھو مؤمن ھوندو ته ضرور کيس چڱي حياتي ڏئي جيئرو ڪنداسون، ۽ جيڪي ڪندا ھوا تنھنجو بدلو کين تمام چڱيءَ طرح ڏينداسون.
98فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
پوءِ (اي پيغمبر) جڏھن قرآن پڙھين تڏھن تڙيل شيطان (جي شر) کان الله جي سام پؤ.
99إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
ان کي ايمان وارن تي ۽ جي پنھنجي پالڻھار تي ڀروسو ڪندا آھن تن تي ڪو غلبو نه آھي.
100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ
سندس غلبو رڳو اُنھن تي آھي جيڪي کيس دوست رکندا آھن ۽ (انھن تي به) جيڪي الله سان شريڪ (مقرّر) ڪندا آھن.
نحلقرآن فهرست
128آيت
MeccanRevelation
98آيت

ترجمو — نحل 98

سوره نحل آيت 98 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ (اي پيغمبر) جڏھن قرآن پڙھين تڏھن تڙيل شيطان (جي…

سوره آيت 98/128 — سوره نحل النحل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نحل ٻڌو, سوره نحل ترجمو, سوره نحل mp3, سوره نحل pdf. آيت 96–100. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers