نحل · 98/128
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى
فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ۝٩٨
Fa izaa qara tal Quraana fasta`iz billaahi minashh Shai taanir rajeem
📖 ئۇيغۇرچە
سەن قۇرئان ئوقۇماقچى بولغىنىڭدا، قوغلاندى شەيتاننىڭ (ۋەسۋەسىسىدىن) اﷲ قا سېغىنىپ پاناھ تىلىگىن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. لۇغەتتىكى مەنىلەر:
  • «فَاسْتَعِذْ»: پاناھ تىلەڭ، ئاللاھقا سىغىنىپ پاناھ سوراڭ.
  • «الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»: ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن قوغۇلغان، قوغلىۋېتىلگەن شەيتان.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇئمىن! قۇرئان ئوقۇشنى ئىرادە قىلغان ۋاقتىڭدا، ئوقۇشنى باشلاشتىن ئاۋۋال ئاللاھقا سىغىنىپ، قوغلىۋېتىلگەن شەيتاننىڭ شەررىدىن پاناھ تىلەڭ. شەيتان ئىنساننى قۇرئان ئوقۇشتىن توسۇشقا، ئوقۇغاندا دىلىنى چۆچۈتۈپ، ئوي-پىكىرىنى پاراكەندە قىلىشقا ئۇرۇنىدۇ. شۇڭا ئاللاھ بىزگە قۇرئان ئوقۇشتىن ئاۋۋال ئۇنىڭدىن پاناھ تىلەشنى بۇيرۇدى. بۇ پاناھ تىلەش «ئەئۇزۇ بىللاھى مىنەش-شەيتانىر-رەجىيم» دېيىش ئارقىلىق بولىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە قۇرئان ئوقۇشنىڭ ئادابىنى ئۆگىتىدۇ ۋە قەلبىمىزنى پاكلىنىشقا، ئاللاھ بىلەن ئالاقىمىزنى مۇستەھكەملىشكە يېتەكلەيدۇ. قۇرئان ئوقۇش ئاللاھ بىلەن سۆزلىشىش، ئۇنىڭ كەلامىنى ئاڭلاش دېگەنلىكتۇر؛ شۇڭا بۇ مۇبارەك ئەمەلىيەتنى شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىدىن قوغداش ئۈچۈن ئاللاھقا سىغىنىش لازىم. بۇ ئايەت ئىمان ئېيتقان كىشىلەرگە قۇرئاننى ھۆرمەت ۋە ئەدەپ بىلەن ئوقۇشنى، ھەر قېتىم ئوقۇشتىن ئاۋۋال ئاللاھقا پاناھ تىلەشنى ئۈندەيدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى شەيتاننىڭ شەررىدىن ساقلىسۇن ۋە قۇرئاننى قەلبىمىزنىڭ نۇرى قىلسۇن.



📜 ئايەت 96-100 — نحل سۈرىسى

96مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(ئى ئىنسانلار!) سىلەرنىڭ ئىلكىڭلاردىكى نەرسىلەر تۈگەيدۇ، اﷲ نىڭ دەرگاھىدىكى نەرسىلەر تۈگىمەستۇر. سەۋر قىلغۇچىلارغا، ئەلۋەتتە، ئۇلارنىڭ قىلغان ئەمەلىدىنمۇ ياخشىراق ساۋاب بېرىمىز
97مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ئەر - ئايال مۆمىنلەردىن كىمكى ياخشى ئەمەل قىلىدىكەن، بىز ئۇنى ئەلۋەتتە (دۇنيانىڭ قانائەتچانلىق، ھالال رىزىق ۋە ياخشى ئەمەللەرگە مۇۋەپپەق قىلىپ) ئوبدان ياشىتىمىز، ئۇلارغا، ئەلۋەتتە، قىلغان ئەمەلىدىنمۇ ياخشىراق ساۋاب بېرىمىز
98فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
سەن قۇرئان ئوقۇماقچى بولغىنىڭدا، قوغلاندى شەيتاننىڭ (ۋەسۋەسىسىدىن) اﷲ قا سېغىنىپ پاناھ تىلىگىن
99إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
شۈبھىسىزكى، مۆمىنلەرنىڭ ۋە پەرۋەردىگارىغا تەۋەككۈل قىلغۇچىلار (يەنى يۆلەنگۈچىلەر) نىڭ ئۈستىدىن شەيتان ھۆكۈمرانلىق قىلالمايدۇ (يەنى پەرۋەردىگارىغا چىن يۆلەنگەن مۆمىنلەرگە شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسى تەسىر قىلالمايدۇ)
100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ
شەيتان پەقەت ئۆزىنى دوست تۇتىدىغانلار ۋە ئۆزىنىڭ (ئىغۋا قىلىشى) بىلەن مۇشرىك بولۇپ كەتكەنلەر ئۈستىدىنلا ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ
نحلقۇرئان تىزىملىكى
128ئايەت
MeccanRevelation
98ئايەت

تەرجىمە — نحل 98

نحل سۈرىسى ئايەت 98 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سەن قۇرئان ئوقۇماقچى بولغىنىڭدا، قوغلاندى شەيتاننىڭ (ۋەسۋەسىسىدىن) اﷲ قا سېغىنىپ…

سۈرىسى ئايەت 98/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 96–100. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers