Sura An-Nahl — Werset 98

Znaczenie słów:

• اسْتَعِذْ – szukaj schronienia, proś o ochronę.
• الرَّجِيمِ – przeklęty, wypędzony z miłosierdzia Allaha, obrzucony kamieniami (odrzucony od dobra).

Tafsir (wyjaśnienie):

Gdy zamierzasz czytać Koran, o wierzący, najpierw zwróć się do Allaha o ochronę przed szatanem, który został wypędzony z Jego miłosierdzia i jest przeklęty. Chodzi o to, aby wypowiedzieć słowa: „A'udhu billahi minasz-szajtani-r-radżim" (Szukam schronienia u Allaha przed przeklętym szatanem). Czynność ta ma chronić serce i umysł czytającego przed podszeptami i zwodniczymi myślami, które szatan mógłby wrzucić podczas recytacji, aby odwrócić uwagę od zrozumienia i kontemplacji nad znaczeniami słów Allaha. Jest to przygotowanie duchowe, które oczyszcza umysł i pozwala w pełni skorzystać z nauk zawartych w Koranie.

Korzyści płynące z tej zasady:

• Uczy nas pokory i świadomości, że bez pomocy Allaha nie jesteśmy w stanie sami obronić się przed złem – nawet przed tak subtelnym złem jak podszepty szatana podczas czytania świętej księgi.
• Pokazuje, jak wielką troską Allah otacza swoich wiernych, dając im prostą formułę ochrony przed niewidzialnym wrogiem.
• Przypomina, że szatan jest naszym jawnym wrogiem, który nie ustaje w wysiłkach, aby oddalić nas od dobra – a czytanie Koranu jest największym dobrem, dlatego wymaga szczególnej ochrony.
• Zachęca do rozpoczynania każdego dobrego czynu od wspomnienia Allaha, co jest znakiem pobożności i ufności w Jego opiekę.
• Uczy nas, że Koran jest tak cennym skarbem, że należy do niego podchodzić z szacunkiem i przygotowaniem duchowym, aby w pełni czerpać z jego światła i mądrości.