Сура Ан-Нахль — Стих 98

1. Обяснение на думите в аята:

• „فَاسْتَعِذْ“ (фа-ста‘из): потърси закрила, прибежище и защита.
• „بِاللَّهِ“ (бил-Лях): от Аллах, Всевишния.
• „الشَّيْطَانِ“ (аш-шайтан): Сатаната, дяволът.
• „الرَّجِيمِ“ (ар-раджим): прокуденият, изгоненият от милостта на Аллах.

1. Тълкуване на аята:

Когато, о, вярващ, пожелаеш да четеш от Корана, потърси закрила и защита от Аллах срещу злото и внушенията на Сатаната, който е прокуден от милостта на Аллах, като кажеш: „А‘узу бил-Ляхи мин аш-шайтани ар-раджим“ (Прибягвам към Аллах от прокудения Сатана). Това е заповед от Аллах към всеки вярващ преди четене на Корана, за да го предпази от подвеждащите внушения на Сатаната, които биха могли да го разсеят или да му попречат да размишлява над Словото Божие. Търсенето на закрила от Аллах е израз на смирение и осъзнаване на човешката слабост пред изкушенията на Сатаната, както и на доверие в могъществото на Аллах да защити Своя раб.

1. Поуки от аята:

• Аятът ни учи, че преди да се обърнем към Корана, е редно да потърсим закрила от Аллах, за да бъде четенето ни чисто и съсредоточено.
• Той показва колко е важно да осъзнаваме присъствието на Сатаната и неговите опити да ни отклони от доброто, и че единствената истинска защита идва от Аллах.
• Напомня ни, че Коранът е свежо слово, което изисква подготвено сърце и чиста душа, а търсенето на закрила е първата стъпка към това.
• Аятът ни насърчава да се обръщаме към Аллах с пълно упование и смирение, знаейки, че Той е най-добрият закрилник и покровител.
• Той е покана към всеки човек да се приближи до Корана с уважение и благоговение, и да почувства сладостта на вярата и спокойствието, което идва от Аллах.