アン・ナフル · 98/128
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナフル
فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ۝٩٨
Fa izaa qara tal Quraana fasta`iz billaahi minashh Shai taanir rajeem
📖 日本語意味
あなたがクルアーンを読唱する時は,忌まわしきシャイターンに対して,アッラーの御加護を祈れ。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • اسْتَعِذْ:「(アッラーに)保護を求める」という意味です。
  • الشَّيْطَانِ:「シャイターン(悪魔)」、アッラーの道から人間を迷わせようとする存在です。
  • الرَّجِيمِ:「追放された者」という意味で、アッラーの慈愛から遠ざけられ、石を投げられるように排斥された存在を指します。

### アーヤの解釈

信仰者であるあなたが、クルアーン(コーラン)の一部を読もうとする時は、まずアッラーに悪魔の害から守ってくれるよう祈りなさい。「アウーズ・ビッラーヒ・ミナッシャイターニッラジーム(アッラーに悪魔の追放された者から保護を求めます)」と言って、悪魔の誘惑や邪念から心を清めなさい。これは、クルアーンを読む際に、悪魔が読誦の妨害をしたり、誤った解釈を植え付けたり、心を曇らせたりしないようにするための防衛手段です。クルアーンはアッラーの言葉であり、その読誦は神聖な行為であるため、読む前にこの祈りによって心を整え、悪魔の干渉から完全に守られることが求められています。この命令は、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に向けられていますが、その教えは全ての信仰者に対するものです。

### このアーヤから得られる教訓と益

  1. クルアーン読誦の前の清め:このアーヤは、クルアーンを読む際に、悪魔の悪影響から逃れるためにアッラーに保護を求めることの重要性を教えています。これは、読誦の準備として心を清め、集中力を高めるための儀礼です。
  2. 悪魔の存在への認識:悪魔は人間の敵であり、常に信仰者を迷わせようと企んでいることを自覚させます。この認識は、信仰者が油断せず、常にアッラーに頼ることを促します。
  3. アッラーへの信頼:悪魔の害から守られるのは、アッラーの力によるものであり、人間の力では防げないことを示しています。このため、信仰者は謙虚にアッラーに保護を求め、その全能の力に信頼を置くべきです。
  4. クルアーンの尊厳:読誦の前にこの祈りを唱えることは、クルアーンが単なる書物ではなく、アッラーの啓示としての尊厳を持つものであることを認識させます。この行為は、クルアーンへの敬意と畏敬の念を深めます。
  5. 実践的な導き:このアーヤは、信仰者に具体的な行動(読誦前の祈り)を指示することで、日常生活の中でアッラーを意識する習慣を育てます。これは、信仰を実践的なものにし、心の平安をもたらします。


📜 節 96-100 — スーラ アン・ナフル

96مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
あなたがたの持つものは凡て消滅する。だがアッラーの御許のものは残る。われは耐え忍ぶ者に対し,かれらが行った最も優れた行為によって,報奨を与える。
97مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
誰でも善い行いをし(真の)信者ならば,男でも女でも,われは必ず幸せな生活を送らせるであろう。なおわれはかれらが行った最も優れたものによって報奨を与えるのである。
98فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
あなたがクルアーンを読唱する時は,忌まわしきシャイターンに対して,アッラーの御加護を祈れ。
99إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
信仰して主に縋る者に対しては,(悪魔)はどんな権威も持たない。
100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ
(悪魔)の権威は,只かれを保護者とした者,そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである。
アン・ナフルクルアーン目次
128
MeccanRevelation
98

翻訳 — アン・ナフル 98

スーラ アン・ナフル 節 98 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがクルアーンを読唱する時は,忌まわしきシャイターンに対して,アッラーの御加護を祈れ。

スーラ 節 98/128 — スーラ アン・ナフル النحل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナフル 聴く, スーラ アン・ナフル 翻訳, スーラ アン・ナフル mp3, スーラ アン・ナフル pdf. 節 96–100. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers