Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ (fa idzâ qara'tal-qur'ân): Apabila engkau hendak membaca Al-Qur'an.
- فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ (fasta'idz billâh): Maka mohonlah perlindungan kepada Allah.
- مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (minasy-syaithânir-rajîm): Dari setan yang diusir dari rahmat Allah.
Tafsir:
Wahai saudaraku yang beriman, apabila engkau hendak membaca Al-Qur'an—baik itu dalam salat maupun di luar salat—maka dahulukanlah dengan memohon perlindungan kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala dari gangguan setan yang terkutuk dan diusir dari rahmat-Nya. Ucapkanlah: *"A'udzu billahi minasy-syaithanir-rajim"* (Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk).
Perintah ini menunjukkan betapa mulianya Al-Qur'an dan betapa besarnya musuh yang mengintai manusia. Setan tidak pernah berhenti berusaha untuk merusak ibadah kita, melalaikan hati kita, dan menghalangi kita dari memahami serta merenungkan ayat-ayat Allah. Dengan ber-isti'adzah (memohon perlindungan), kita menyerahkan diri sepenuhnya kepada Allah, memohon agar Dia menjaga hati dan pikiran kita dari bisikan-bisikan jahat yang dapat menghalangi kita meraih manfaat Al-Qur'an.
Allah Yang Maha Pengasih tidak pernah membiarkan hamba-Nya berjuang sendirian. Dia sendiri yang memerintahkan kita untuk berlindung kepada-Nya, dan Dia pasti akan melindungi siapa saja yang memohon perlindungan kepada-Nya dengan tulus. Ini adalah kasih sayang Allah yang begitu besar—bahkan sebelum kita membaca firman-Nya, Dia telah mengajarkan kita cara menjaga kesucian hati agar kita dapat menerima cahaya petunjuk-Nya dengan sempurna.
Oleh karena itu, janganlah sekali-kali meremehkan amalan yang sederhana ini. Ia adalah kunci pembuka pintu hidayah dan penjaga hati dari kegelapan. Dengan membiasakan diri ber-isti'adzah setiap kali hendak membaca Al-Qur'an, kita telah menanamkan dalam jiwa kita kesadaran bahwa kita selalu membutuhkan pertolongan Allah dalam setiap langkah kebaikan. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang senantiasa dilindungi dari godaan setan dan diberi kemudahan untuk mengambil pelajaran dari setiap ayat yang kita baca. Aamiin.
📜 Ayat 96-100 — An-Nahl
Terjemah — An-Nahl 98
Surat An-Nahl Ayat 98 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Apabila kamu membaca Al Quran hendaklah kamu meminta perlindungan kepada…Surat Ayat 98/128 — An-Nahl النحل (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nahl Dengarkan, An-Nahl Terjemah, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Ayat 96–100. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








