Сура Аль-Исра — Аят 19

Значения слов, требующих пояснения:

• Арада — пожелал, устремился с искренним намерением.
• Са'й — усердие, старание, деятельность.
• Машкуран — благодарным, принятым, вознаграждаемым.

Толкование аята:

Этот благословенный аят указывает верующим на путь, ведущий к вечному счастью. Всевышний Аллах сообщает, что тот, кто искренне желает жизни вечной и стремится к ней, совершая праведные дела ради довольства Господа, — не ради показухи и не для мирских целей, — и при этом пребывает в вере в Аллаха, Его посланников и Судный день, то именно такие люди обретут успех. Их старания не пропадут даром: Аллах примет их труды, воздаст им сполна и запишет это в их пользу. Упоминание веры здесь является ключевым условием: без неё никакие дела не будут приняты, а с ней — даже малое усилие становится великим в глазах Всевышнего.

Этот аят — великая весть для каждого, кто искренне трудится ради своей вечной жизни. Он учит нас, что Аллах не оставляет без внимания ни одно доброе дело, совершённое с чистым намерением. Вера и благие поступки — это два крыла, на которых верующий возносится к довольству Всевышнего. Поэтому, дорогой брат или сестра, пусть твоё сердце всегда стремится к вечному, а руки — к добру. Знай, что твой труд не напрасен: Всевышний непременно вознаградит тебя наилучшим образом, ибо Его благодарность — это прощение грехов, умножение наград и вхождение в Рай, где нет ни печали, ни усталости. Стремись же к этому, и пусть каждый твой шаг будет шагом к довольству Аллаха!