সূরা আল-ইসরা — আয়াত 19

শব্দার্থ:

• আরাদা — ইচ্ছা করা, কামনা করা।
• সা‘আ — চেষ্টা করা, পরিশ্রম করা।
• সা‘য়াহা — তার (আখিরাতের) উপযুক্ত চেষ্টা।
• মাশকুর — কৃতজ্ঞতার সাথে গৃহীত, কবুলকৃত ও পুরস্কৃত।

তাফসীর:

যে ব্যক্তি আখিরাতের প্রতিদান ও স্থায়ী সুখ কামনা করে এবং তার জন্য সঠিক পদ্ধতিতে চেষ্টা করে— অর্থাৎ আল্লাহর আদেশ অনুযায়ী নেক আমল করে, হারাম থেকে বিরত থাকে, এবং ইবাদতকে রিয়া (লোক দেখানো) ও সুনামের উদ্দেশ্য থেকে পবিত্র রাখে— আর সে সাথে সাথে মুমিন হয়, অর্থাৎ আল্লাহ, তাঁর রাসূল, আখিরাতের হিসাব-নিকাশ ও জান্নাত-জাহান্নামের উপর দৃঢ় বিশ্বাস রাখে, তাহলে এমন লোকদের প্রচেষ্টা আল্লাহর দরবারে কবুল হয়। আল্লাহ তাদের আমলকে কৃতজ্ঞতার সাথে গ্রহণ করেন এবং এর বিনিময়ে তাদেরকে উত্তম প্রতিদান দেন। তাদের কোনো পরিশ্রমই বিনষ্ট হয় না; বরং প্রতিটি নেক কাজ তাদের জন্য সংরক্ষিত থাকে এবং কিয়ামতের দিন তারা এর পুরস্কার পাবে। এখানে মূল শর্ত হলো— ইচ্ছা, চেষ্টা এবং ঈমান— এই তিনটি একসাথে থাকতে হবে। ইচ্ছা ছাড়া চেষ্টা বৃথা, চেষ্টা ছাড়া ইচ্ছা অসম্পূর্ণ, আর ঈমান ছাড়া উভয়ই অগ্রহণযোগ্য।

ফায়দা (শিক্ষা):

1. আখিরাতের সফলতা লাভের জন্য শুধু ভালো ইচ্ছা যথেষ্ট নয়; বরং সেই অনুযায়ী বাস্তব চেষ্টা ও পরিশ্রম করতে হবে।
2. আমল কবুল হওয়ার জন্য ঈমান অপরিহার্য শর্ত— ঈমানবিহীন আমল আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়।
3. নেক কাজে রিয়া ও লোক দেখানোর ভাব যেন না থাকে; খাঁটি নিয়তে করা আমলই আল্লাহর কাছে পৌঁছে।
4. আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু— তিনি বান্দার ছোট্ট নেক প্রচেষ্টাকেও কৃতজ্ঞতার সাথে গ্রহণ করেন এবং তার চেয়ে বহুগুণ বেশি প্রতিদান দেন। এটি মুমিনের জন্য বড় সুসংবাদ।