စူရာ အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် မည်သူမဆို တမလွန်ဘဝကို ရည်စူးခဲ့သော်၊ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် တမလွန်ဘဝနှင့်လျော်ညီသောကြိုးစားမှုကိုလည်း အပတ်တကုတ် အားထုတ်ကြိုးစားခဲ့သော်၊ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းသည်…

အလ်-အစ်ရာ · 19/111

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အစ်ရာ

وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa man araadal Aakhirata wa sa`aa lahaa sa`yahaa wa huwa mu`minun fa ulaaa`ika kaana sa`yuhum mashkooraa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ရာတွင် မည်သူမဆို တမလွန်ဘဝကို ရည်စူးခဲ့သော်၊ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် တမလွန်ဘဝနှင့်လျော်ညီသောကြိုးစားမှုကိုလည်း အပတ်တကုတ် အားထုတ်ကြိုးစားခဲ့သော်၊ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းသည် မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူလည်းဖြစ်ခဲ့သော်၊ ထိုကဲ့သို့သောသူတို့၏ ကြိုးပမ်းမှုကား သဘောတူလက်ခံပြီးဖြစ်အံ့သတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

အာခိရဟ် (الآخرة) — တမလွန်ဘဝ၊ နောင်တမလွန်ဘဝ။
စအ်ယ် (سَعْي) — ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၊ လုပ်ဆောင်မှု။
မာရှ်ကူရာ (مَشْكُورًا) — ကျေးဇူးတင်ခံရသော၊ လက်ခံခံရသော၊ အကျိုးပေးခံရသော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

မည်သူမဆို တမလွန်ဘဝကို လိုလားတောင့်တပြီး၊ ထိုတမလွန်ဘဝအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် ကြိုးပမ်းအားထုတ်ကာ၊ မိမိသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်တို့၏ အကျိုးဆက်ကို ယုံကြည်သူ (မုအ်မင်န်) ဖြစ်နေပါက၊ ထိုသူတို့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် လက်ခံတော်မူခြင်းခံရပြီး၊ ကျေးဇူးတော်ခံရသော၊ အကျိုးပေးတော်မူခံရသော လုပ်ဆောင်မှုအဖြစ် မှတ်တမ်းတင်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့သည် မိမိတို့၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ အကောင်းဆုံးသော အကျိုးဆုလာဘ်များကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်တွင် အရေးကြီးသော အချက်သုံးချက် ပါဝင်သည်။ ပထမအချက်မှာ တမလွန်ဘဝကို ရည်ရွယ်လိုလားခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ လောကီအကျိုးအမြတ်အတွက်သာ မဟုတ်ဘဲ၊ တမလွန်ဘဝ၏ အကျိုးဆုလာဘ်ကို ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဒုတိယအချက်မှာ ထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက် လုပ်ဆောင်ရမည့် နည်းလမ်းမှန်ဖြစ်ရမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ရှရီအတ်ဥပဒေနှင့်အညီ၊ ဟလာလ်ဖြစ်သော နည်းလမ်းများဖြင့် ကြိုးပမ်းရမည်ဖြစ်သည်။ ပြသလုပ်ခြင်း၊ ဂုဏ်သတင်းလိုချင်ခြင်းများ ကင်းရမည်။ တတိယအချက်မှာ ထိုသူသည် မုအ်မင်န် (ယုံကြည်သူ) ဖြစ်ရမည်။ အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်သည် အတူတကွ ရှိရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသုံးချက်နှင့် ပြည့်စုံပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူ၏ ကြိုးပမ်းမှုကို လက်ခံတော်မူပြီး၊ ကျေးဇူးတင်တော်မူကာ၊ အကောင်းဆုံးသော အကျိုးဆုလာဘ်ဖြင့် ပြန်လည်ပေးအပ်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုသူများ၏ ကြိုးပမ်းမှုကို ဘယ်သောအခါမျှ အလဟဿ မဖြစ်စေပါ။ လောကီဘဝတွင်

📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ

17وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည်(နဗီတမန်တော်)နူဟ်၏နောက်တွင် မြောက်မြားစွာသော လူမျိုးဆက်တို့ကိုဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့လေသည်။ စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည်ပင် မိမိကျွန်များ၏ပြစ်မှုတို့ကိုသိတော်မူသောအရှင်၊ မြင်တော်မူသောအရှင်အဖြစ်လုံလောက်တော်မူပေသည်။

18مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا

မည်သူမဆို ဤလောက၏စည်းစိမ်ကို ရည်စူးခဲ့လျှင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအားဤလောက၌ပင် ငါအရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောအရာကို ငါအရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောသူအား အဆောတလျင် ပေးတော်မူ၏။ ထို့နောက်ထိုသူအဖို့ ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံကို (အဆင်သင့်) ပြုလုပ်၍ထားတော်မူ၏။ ထိုသူသည် ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသို့ ပြစ်တင်ကဲ့ရဲ့ခြင်းခံရလျက်၊ နှင်ထုတ်ခြင်းခံရလျက် ဝင်ရောက်ရမည်သာတည်း။

19وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا

20كُلًّا نُّمِدُّ هَٰؤُلَاءِ وَهَٰؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا

ငါအရှင်မြတ်သည် ဤသူတို့ကိုလည်းကောင်း၊ထိုသူတို့ကိုလည်းကောင်း၊ အသီးသီးတို့ကို အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏(လောကီ ဆိုင်ရာ)ဆုလာဘ်ကျေးဇူးတော်မှ ကူညီစောင်မတော်မူလေသည်။ စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ (လောကီဆိုင်ရာ)ဆုလာဘ် ကျေးဇူးတော်ကား (မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်အပေါ်၌မျှ) ပိတ်ပင်ထားသည် မရှိချေ။

21انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا

ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အနက် အချို့ကိုအချို့ထက် မည်သို့မည်ပုံ ထွတ်မြတ်စေတော်မူခဲ့ သည်ကိုအသင်သည်ရှုပါလေ။ အမှန်စင်စစ် နောင်တမလွန်ဘဝသည်အဆင့်အတန်းအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ထွတ်မြတ်မှုအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ အလွန် ကြီးကျယ်လှပေသတည်း။

← အာယာသ် 18 📖 အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 20 →

အလ်-အစ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

111အာယာသ်

MeccanRevelation

19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အစ်ရာ 19

စူရာ အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် မည်သူမဆို တမလွန်ဘဝကို ရည်စူးခဲ့သော်၊ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် တမလွန်ဘဝနှင့်လျော်ညီသောကြိုးစားမှုကိုလည်း အပတ်တကုတ် အားထုတ်ကြိုးစားခဲ့သော်၊ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းသည်…

စူရာ အာယာသ် 19/111 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ الإسراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အစ်ရာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ mp3, စူရာ အလ်-အစ်ရာ pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.