Sura Al-Isra — Aya 19

Maana ya Maneno:

• Arada al-Akhirah: Kutaka thawabu ya Akhera kwa dhati, si kwa kujionyesha wala kwa riya.
• Sa'a laha sa'yaha: Kufanya juhudi na kazi kwa bidii inayostahiki, kwa kufuata sheria za Mwenyezi Mungu.
• Mashkuran: Kukubaliwa na kupata thawabu, yaani Mwenyezi Mungu amekubali juhudi zake na atamlipa kwa wingi.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaeleza kwamba mtu yeyote anayekusudia kwa dhati ya moyo kupata thawabu ya Akhera, na akafanya juhudi za kutosha kwa kufuata mafundisho ya dini — kwa kufanya amali njema, kusema maneno mema, na kuepuka maovu — huku akiwa na Imani kwa Mwenyezi Mungu, kwa Mitume wake, na kwa siku ya Kiyama, basi watu kama hao juhudi zao hazitapotea. Mwenyezi Mungu atazikubali na kuzilipa kwa ukarimu wake, na atawapa thawabu kubwa isiyo na mwisho. Hii ni kwa sababu Mwenyezi Mungu hapotezi juhudi ya mwema, na kila tendo jema analolipokea hulipa kwa wingi zaidi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuhimiza kufanya kazi kwa bidii na ikhlasi (unyofu) kwa ajili ya Akhera, si kwa ajili ya kuonekana na watu au kupata sifa za dunia.
2. Inatuonyesha kwamba Imani ni sharti la kukubaliwa kwa amali; amali bila Imani haikubaliki kwa Mwenyezi Mungu.
3. Inatupa matumaini makubwa kwamba Mwenyezi Mungu hapotezi juhudi yoyote njema, hata kama ni ndogo, bali huilipa kwa wingi na kwa rehema yake.
4. Inatufundisha kwamba mafanikio ya kweli si ya dunia ya fupi, bali ni ya Akhera ya milele, na hivyo tunapaswa kuweka malengo yetu ya juu zaidi.
5. Aya inatutia moyo kuwa kila mtu anaweza kufikia daraja hili la juu kwa kuchanganya Imani na amali njema, bila kujali hali yake ya kijamii au kifedha.