اسراء سۈرىسى — ئايەت 19

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• أَرَادَ: ئىرادە قىلدى، كۆڭلى تارتدى، نىيەت قىلدى.
• الْآخِرَةَ: ئاخىرەت، ئۆلگەندىن كېيىنكى مەڭگۈلۈك ھايات.
• سَعَىٰ: تىرىشتى، ئەمەل قىلدى، ھەرىكەت قىلدى.
• سَعْيَهَا: ئۇنىڭ ئۈچۈن قىلىشقا تېگىشلىك ئەمەل، يەنى ئاخىرەت ئۈچۈن قىلىنىدىغان لايىق ئەمەل.
• مُؤْمِنٌ: ئىمان ئېيتقان، ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ ھەقىقەتلىرىگە ئىشەنگەن كىشى.
• مَشْكُورًا: شۈكۈر قىلىنغان، قەدىرلەنگەن، قوبۇل قىلىنغان ۋە مۇكاپاتلىنىدىغان.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىنسانلارغا ئاخىرەت ھاياتىنىڭ ھەقىقىي مەقسەت ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭ ئۈچۈن قىلىنغان ئەمەللەرنىڭ قانداق قوبۇل بولىدىغانلىقىنى ئۆگىتىدۇ. ئاللاھ تەئالا بۇ ئايەتتە شۇنداق دەيدۇ: كىمكى ئاخىرەتتىكى مەڭگۈلۈك سائادەتنى ۋە ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى كۆزلىسە، ئۇنىڭغا قەتئىي ئىشەنسە، ئاندىن شۇ ئاخىرەت ئۈچۈن تىرىشىپ، ئاللاھ بۇيرۇغان ياخشى ئەمەللەرنى قىلسا، ھەمدە بۇ ئەمەللەرنى رىيا-سۇمئەتتىن خالىي ھالدا، پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن قىلسا، شۇنداقلا ئاللاھقا، پەيغەمبەرلەرگە ۋە ئاخىرەت كۈنىگە ئىمان ئېيتقان مۇئمىن بولسا، ئەنە شۇنداق كىشىلەرنىڭ قىلغان ئەمەللىرى ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا قوبۇل قىلىنىدۇ ۋە قەدىرلىنىدۇ. ئاللاھ ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىنى زايە قىلمايدۇ، بەلكى ئۇنىڭغا ئەڭ ياخشى مۇكاپات بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاخىرەت ئۈچۈن قىلىنغان ئەمەل ئىككى شەرتنى ھازىرلىشى كېرەك: بىرىنچىسى، ئىخلاس، يەنى پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن بولۇشى؛ ئىككىنچىسى، ئىمان، يەنى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ ۋەدىلىرىگە ئىشىنىش. ئەگەر بۇ ئىككى شەرت ھازىرلانسا، ئەمەل قانچىلىك ئاز بولسىمۇ، ئاللاھ ئۇنى قوبۇل قىلىدۇ ۋە مۇكاپاتلايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئادالەتلىك ۋە مېھرىبانلىقىنىڭ ئىپادىسىدۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز ھەممىمىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىشىمىز كېرەك. دۇنيا ھاياتى قىسقا ۋە ئۆتكۈنچى، ئاخىرەت بولسا مەڭگۈلۈك. شۇڭا بىز ھەر بىر ياخشى ئەمەلىمىزنى ئاخىرەت ئۈچۈن، ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن قىلىشىمىز لازىم. ئاللاھ تەئالا بىزنىڭ ئەمەللىرىمىزنى قوبۇل قىلىپ، بىزنى ئاخىرەتتە ئەڭ گۈزەل مۇكاپاتلارغا ئېرىشتۈرسۇن. ئامىن.