章夜行章节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 凡欲获得后世，并为此而尽了努力的信道者，这等人的努力是有报酬的。

夜行章 · 19/111

翻译音译 — 夜行章

وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa man araadal Aakhirata wa sa`aa lahaa sa`yahaa wa huwa mu`minun fa ulaaa`ika kaana sa`yuhum mashkooraa

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

凡欲获得后世，并为此而尽了努力的信道者，这等人的努力是有报酬的。

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

17وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

在努哈之后，我毁灭了若干世代。你的主对于其仆人的罪行，足为彻知者和明察者。

18مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا

凡欲获得现世生活者，我将在现世以我所意欲的报答他们中我所意欲者。然后，我将以火狱惩治他们，他们将受责备，遭弃绝地进入火狱。

19وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا

凡欲获得后世，并为此而尽了努力的信道者，这等人的努力是有报酬的。

20كُلًّا نُّمِدُّ هَٰؤُلَاءِ وَهَٰؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا

这等人和那等人，我都要以你的主的赏赐资助他们，你的主的赏赐，不是受阻碍的。

21انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا

你看我怎样使他们中的一部分人超越另一部分人；后世确是品级更高，优越更甚的。

夜行章章节索引

111节

MeccanRevelation

19节

章夜行章节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 凡欲获得后世，并为此而尽了努力的信道者，这等人的努力是有报酬的。

章节 19/111 — 夜行章 الإسراء (Meccan). 阅读聆听翻译 (中文). 聆听: 夜行章聆听, 夜行章翻译, 夜行章 mp3, 夜行章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.

古兰经

Tuesday, August 18, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们

章 夜行章 — 节 19