సూరా అల్-ఇస్రా — వచనం 19

పదాల అర్థాలు:

• أَرَادَ: కోరుకున్నాడు, ఉద్దేశించాడు
• الْآخِرَةَ: పరలోకం, మరణానంతర జీవితం
• سَعَىٰ: ప్రయత్నించాడు, కృషి చేశాడు
• سَعْيَهَا: దానికి తగిన ప్రయత్నం, దానికి అవసరమైన కృషి
• مُؤْمِنٌ: విశ్వాసి, విశ్వాసం కలవాడు
• مَشْكُورًا: కృతజ్ఞతతో స్వీకరించబడినది, అంగీకరించబడినది, ప్రతిఫలం ఇవ్వబడినది

ఆయత్ వివరణ:

ఎవరైతే పరలోకాన్ని కోరుకుంటూ, దాని కోసం తగిన విధంగా కృషి చేస్తాడో — అంటే అల్లాహ్ ఆజ్ఞాపించిన విధంగా సత్కార్యాలు చేస్తూ, ఆయనకు విధేయత చూపుతూ, ఎటువంటి ప్రదర్శన లేకుండా, కీర్తి కోసం కాకుండా — అలాంటి వారు అల్లాహ్ మీద, ఆయన దూతల మీద, పరలోకం మీద, ప్రతిఫలం మీద విశ్వాసం కలిగి ఉంటారు. అలాంటి లక్షణాలు కలిగినవారి ప్రయత్నం అల్లాహ్ దగ్గర అంగీకరించబడుతుంది, వారికి దానికి తగిన ప్రతిఫలం ఇవ్వబడుతుంది. అల్లాహ్ ఎవరి సత్కార్యాన్ని అయినా వ్యర్థం చేయడు; ప్రతి మంచి పనికి ప్రతిఫలం ఇస్తాడు, దాని కారణంగా పాపాలను క్షమిస్తాడు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. పరలోక విజయం కోసం చేసే ప్రయత్నం విశ్వాసంతో కలిసి ఉండాలి — కేవలం కృషి చాలు, విశ్వాసం లేకపోతే ప్రయోజనం లేదు.
2. ఇస్లాం ప్రకారం చేసే ప్రతి సత్కార్యం, నిష్కల్మషమైన ఉద్దేశంతో చేసినట్లయితే, అల్లాహ్ దగ్గర ఎన్నటికీ వ్యర్థం కాదు.
3. అల్లాహ్ తన దాసుల కృషిని గుర్తిస్తాడు, కృతజ్ఞతతో స్వీకరిస్తాడు — ఇది విశ్వాసులకు ఎంతో ఉత్సాహాన్నిచ్చే విషయం.
4. ఈ ఆయత్ మనలను పరలోకం కోసం నిజాయితీగా, శ్రద్ధగా పనిచేయమని ప్రోత్సహిస్తుంది, ఎందుకంటే అలాంటి ప్రయత్నానికి ఖచ్చితంగా ప్రతిఫలం ఉంటుందని అల్లాహ్ మాటిచ్చాడు.
5. ఇస్లాం అనేది కేవలం మాటలు కాదు — విశ్వాసం, కృషి, నిష్కల్మషత మూడూ కలిసి ఉండాలని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.