スーラ アル・イスラー — 節 19

### 言葉の意味

• أَرَادَ الْآخِرَةَ: 来世（あの世）を意図し、その報いを求めること。
• سَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا: そのために相応しい努力をする。つまり、来世にふさわしい行いを真剣に行うこと。
• مُؤْمِنٌ: アッラーとその使徒、そして啓示された全てのものを信じる信仰者。
• مَّشْكُورًا: 受け入れられ、報われること。アッラーがその努力を称え、それに対して必ず報奨を与えること。

### 解説

この高貴な御言葉では、来世を真に志し、そのために正しい努力を捧げる者たちの姿が描かれています。ここで「来世を望む」とは、単に願うだけではなく、心から確信を持って来世の永遠の幸福を求めることを意味します。そして「そのために相応しい努力をする」とは、アッラーの命令に従い、誠実な行いを積み重ねることです。その努力には、虚飾や見せかけが混ざってはなりません。さらに、その人は信仰者であることが条件とされています。つまり、アッラーとその約束を信じ、その教えに従って行動する人だけが、真の意味で来世を求めることができるのです。

そのような人々の努力は、アッラーの御許で必ず受け入れられ、「称えられる」ものとなります。アッラーは彼らの行いを無駄にせず、それに対して最も完全な報奨を与えられます。この「称えられる」という表現は、その努力が単に記録されるだけでなく、アッラーの特別な恩恵と祝福を受けることを示しています。

### 得られる教訓と導き

この御言葉から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

1. 来世への真摯な意図の重要性: 私たちの行いは、その意図によって価値が決まります。来世を真に求める心があれば、日々の行いが意味を持ち、アッラーの御許で報われます。
2. 誠実な努力の必要性: 来世を求めるならば、それにふさわしい努力をしなければなりません。ただ願うだけでなく、実際の行動を伴うことが求められます。その努力は、アッラーの教えに沿ったものでなければなりません。
3. 信仰の基盤: 来世への努力は、信仰に基づいていなければなりません。信仰がなければ、その努力は虚しいものになってしまいます。信仰と行いは一体であり、両方が揃って初めて完全なものとなります。
4. アッラーの慈悲と報奨: アッラーは誠実な努力を決して無駄にされません。たとえその努力が小さく見えても、アッラーの御許では大きく称えられ、豊かな報奨が約束されています。これは、私たちに希望と励ましを与えてくれます。
5. 虚飾の排除: 見せかけや人目を気にする行いは、来世のための努力とはなりません。誠実さと純粋な意図が、アッラーの御許で受け入れられる鍵です。

この御言葉は、私たちに来世への希望を与え、正しい意図と誠実な努力をもって行動するよう促しています。アッラーは誠実な者たちの努力を必ず報いてくださるのです。