Suurah Al-Israa — Aayad 19

Macnaha Erayada:

• "Aakhira": Nolosha dambe ee ka dib geerida, taas oo ah guriga abaalmarinta iyo ciqaabta.
• "Sa'y": Hawl, dadaal, iyo camal.
• "Mashkuur": La aqbalay oo la mahadiyay, isagoo leh abaalmarin weyn.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in qofkii doonaya Aakhira oo uu ujeedkiisu yahay abaalmarinta Allaah ee guriga dambe, oo uu ku dadaalo hawshaas si ku habboon, isagoo raacaya Shareecada Islaamka, oo uu ka fogaado riya'da iyo sumcadda, isagoo sidoo kale ka mid ah mu'miniinta rumeysan Allaah iyo Rassulkiisa iyo wixii uu faray in la rumeeyo – kuwaas oo leh astaamahan wanaagsan, hawshooda iyo camalkoodu waa mid la aqbalay oo laga mahadiyay, isla markaana Allaah wuxuu u kaydiyay abaalmarin weyn oo aan dhammaanayn. Allaah ma dayaco camalka mu'minka, laakiin wuxuu ka aqbalayaa oo siinayaa ajrihii oo dhamaystiran.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Ikhlaas (Daacadnimo) waa furaha aqbalaadda camalka: Camal kasta oo la sameeyo waa in uu ahaadaa mid loo sameeyay dar Allaah oo keliya, oo aan loo sameyn riya' ama sumcad.
2. Iimaanku waa shuruudda aqbalaadda camalka: Camal wanaagsan oo aan lahayn iimaan kama faa'iidaysto qofka, laakiin marka iimaanku jiro, camalku wuxuu noqdaa mid la aqbalo.
3. Dadaalka iyo hawlgalka waa lagama maarmaan: Ma aha oo kaliya in la doono Aakhira, laakiin waa in la raaciyo dadaal iyo hawlgalka ku habboon, sida uu yahay nidaamka Islaamka.
4. Allaah waa kan mahadleeyahay camalka mu'miniinta: Allaah kama dayaco camalka yar ee mu'minka, laakiin wuxuu ka mahadleeyaa oo siinayaa ajrihii oo buuxa, taas oo muujinaysa naxariista iyo fadliga Allaah ee ku saabsan addoomadiisa.
5. Dhiirigelin lagu camal falo wanaagga: Aayaddan waxay ku boorrinaysaa dadka inay ku dadaalaan camal wanaagga iyagoo rajeynaya Aakhira, maadaama ay leeyihiin abaalmarin weyn oo joogta.