Sura El-Isra — Ajet 21

Značenja riječi:

• Faddalnā – dali smo prednost, odlikovali.
• Deradžāt – stepeni, nivoi.
• Tefdīl – davanje prednosti, odlikovanje.

Tumačenje ajeta:

O, Poslaniče, pogledaj i razmisli kako smo Mi neke ljude odlikovali nad drugima u ovosvjetskom životu – u opskrbi, imetku, položaju i djelima. Neki su bogati, a neki siromašni; neki imaju visok položaj, a neki su ponizni; neki su zdravi, a neki bolesni. To je Božija mudrost i raspodjela koju On čini kako hoće.

Međutim, ono što je zaista važno jeste da je onosvjetski život – Ahiret – mnogo veći po stepenima i mnogo veći po odlikovanju. Jer, u Ahiretu će razlika između vjernika i nevjernika, te između samih vjernika prema njihovim djelima, biti neuporedivo veća nego bilo kakva razlika u ovom svijetu. U Džennetu postoje visoki stepeni koji se uzdižu jedni iznad drugih, a u Džehennemu duboke ponore, te je ta razlika najveća i najpotpunija.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je ovosvjetski život prolazan i da njegove razlike nisu konačna mjera vrijednosti čovjeka.
• Podstiče vjernika da teži Ahiretu i da ne bude obmanut ovosvjetskim blagodatima, jer su one privremene i nejednake.
• Ajet budi nadu u vjerniku da će njegov trud i dobra djela biti nagrađeni na najljepši način u Ahiretu, gdje su stepeni nagrade neuporedivo veći.
• Poziva na razmišljanje o Božijoj mudrosti u raspodjeli opskrbe, što jača vjeru i zadovoljstvo Božijom odredbom.