Suurah Al-Israa — Aayad 35

Macnada Erayada:

• الكَيْل (Kayl): Waxaa loola jeedaa beegista wax lagu qiyaaso sida hadhuudhka iyo waxyaabaha kale ee la qiyaaso.
• القِسْطاس (Qistaas): Waa miisaanka cadaalada ah.
• المُسْتَقِيم (Mustaqiim): Waa kan toosan ee aan qallooc lahayn, ee aan waxba ka nusqaamin.

Tafsiirka Aayadda:

Allaahu Subxaanahu wuxuu ku amrayaa addoomadiisa inay oofiyaan beegista (kaylka) markay dadka wax u beegaan, oo ayna ka nusqaaminin. Sidoo kale wuxuu ku amrayaa inay ku miisaamaan miisaan toosan oo cadaalad ah, oo aan la dhimiin ama aan la siyaadin waxba. Kaas oo ah in la oofiyo beegista iyo miisaanka si buuxda oo cadaalad ah, iyadoo laga fogaayo khiyaamada iyo nusqaamaynta.

Marka la eego faa'iidada amarkan, waa khayr adduun iyo aakhiroba. Adduunka wuxuu keenaa barako dhanka xoolaha, iyo kalsooni dadka dhexdooda, iyo nidaam cadaalad ah oo bulshada ku noolaato. Aakhiro wuxuu u yahay qofka sameeya wanaag iyo cadaalad, cawaaqib fiican oo uu ku gaadho raalli ahaanshaha Allaah iyo Janada.

Sidaa darteed, ka oofinta beegista iyo miisaanka waa wax khayr badan oo cawaaqibkiisu fiican yahay, halka nusqaamaynta iyo khiyaamadu ay tahay wax cawaaqibkiisu xun yahay oo keena ciqaab adduun iyo aakhiroba.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Dhiirigelinta cadaaladda: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay ku dhaqmaan cadaaladda dhamaan macaamilka dadka, gaar ahaan wax iibsiga iyo iibinta.
2. Ka fogaanshaha khiyaamada: Waxay ka digaysaa khiyaamada dadka xoolahooda ku jira, taasoo ah mid ka mid ah dembiyada waaweyn ee Allaah ku xadgudub.
3. Barakada xalaasha: Oofinta beegista iyo miisaanka waxay keentaa barako xagga xoolaha iyo nolosha, taasoo muujinaysa in xalaashu ay barako leedahay.
4. Imaanshaha wanaagga bulshada: Marka dadku ku dhaqmaan cadaaladda, bulshadu waxay noqotaa mid nabadgelyo iyo kalsooni ku dhisan, taasoo keenta horumar iyo barwaaqo.
5. Cawaaqibka wanaagsan ee aakhiro: Kaas oo ah in qofka cadaaladda ku dhaqma uu helo abaalmarin weyn oo Allaah agtiisa ah, isagoo ka mid noqon doona kuwa ku raaxaysan Janada.