Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- الْكَيْلَ – ölçü ilə verilən şey, taxıl və digər malların ölçüsü.
- الْقِسْطَاسِ – tərəzi, mizan.
- الْمُسْتَقِيمِ – düz, doğru, ədalətli.
- تَأْوِيلًا – aqibət, son nəticə, işin gəlib çatacağı yer.
Təfsir:
Ey insanlar! Allah-Təala sizə əmr edir ki, bir-biriniz üçün ölçdüyünüz zaman ölçünü tam və düzgün verin, onu əskiltməyin, haqqı azaltmayın. Çəki zamanı isə ədalətli və düz tərəzi ilə çəkin – nə əskik, nə də artıq. Yəni tərəzini əyməyin, haqqı pozmayın, insanların mallarını yeməyin.
Bu əmr – ölçüdə və çəkidə ədalətli olmaq – sizin üçün dünyada xeyirli, axirətdə isə ən gözəl aqibətdir. Çünki bu iş Allahın razılığına səbəb olur, cəmiyyətdə etimadı artırır, bərəkəti gətirir və insanlar arasında məhəbbət yaradır. Əksinə, ölçüdə və çəkidə haqqı pozanlar isə həm dünyada itibərlərini itirər, həm də axirətdə ağır əzaba düçar olarlar.
Ey möminlər! Unutmayın ki, Allah hər bir əməlinizi görür və bilir. Ticarətdə, alış-verişdə, həyatın bütün sahələrində ədalətli olmaq – imanın əlamətidir. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) də buyurmuşdur ki, düzgün satıcı və alıcı qiyamət günü peyğəmbərlər, siddiqlər və şəhidlərlə birlikdə olacaqdır.
Gəlin, bu mübarək ayənin çağırışına cavab verək və hər işimizdə ədaləti özümüzə şüar edək. Belə etsək, həm dünyada rahat yaşayarıq, həm də axirətdə ən gözəl mükafata qovuşarıq. Allah bizi ədalətli qullarından etsin!
📜 Ayə 33-37 — İsra surəsi
Tərcümə — İsra 35
İsra surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ölçdükdə ölçüyə tam riayət edin, çəkdikdə düzgün tərəzi ilə çəkin.…Surə Ayə 35/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








