Sure Al-Isra — Vers 35

Forklaring av vanskelige ord:

• Al-Kayl (الكَيْل): Måling av tørre varer som korn og lignende med et målebeger eller en beholder.
• Al-Qistās (القِسْطَاس): Vekten eller måleredskapet som brukes til å veie varer.
• Al-Mustaqīm (المُسْتَقِيم): Den rette, balanserte og rettferdige som ikke avviker fra sannheten.

Tolkning av verset:

Allah pålegger sine tjenere å fullføre og fullbyrde målet når de måler for andre, uten å redusere eller underslå noe. Han befaler også å veie med en rettferdig og balansert vekt som ikke mangler noe eller bedrar. Dette betyr at man skal være nøyaktig og ærlig i alle former for handel og transaksjoner. Å oppfylle mål og vekt på denne måten er en kilde til godhet i denne verden, fordi det fører til tillit og velsignelse i næringen, og det er også den beste og mest rettferdige slutten i det hinsidige, ettersom det fører til Allahs belønning og frelse fra straff. Dette er i kontrast til å underslå og bedra, som fører til ødeleggelse både i denne verden og i det hinsidige.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Rettferdighet og ærlighet i handel er en av islams grunnleggende prinsipper, og det er en form for tilbedelse som Allah elsker.
2. Å gi fullt mål og vekt er en kilde til velsignelse i livets underhold, og det styrker tilliten mellom mennesker i samfunnet.
3. Allah ser på intensjoner og handlinger, og Han belønner dem som er rettferdige i alle sine saker, både i denne verden og i det hinsidige.
4. Islam oppfordrer til å bygge et rettferdig og ærlig samfunn der alle behandler hverandre med integritet, noe som fører til fred og harmoni blant mennesker.