Аль-Исра сүрөсү — Аят 35

1. Сөздөрдүн мааниси:

• الْكَيْلَ: өлчөө, өлчөм (дан, буудай сыяктуу нерселерди өлчөөчү курал менен өлчөө).
• كِلْتُمْ: силер өлчөгөн убакта (башкаларга сатып же берип жатканда).
• الْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ: туура тараза, адилет өлчөөчү тараза.
• تَأْوِيلًا: акыбет, натыйжа, иштин аягы.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарга өлчөө жана тартуу иштеринде адилет болууну буйруйт. Эгерде силер башкаларга нерсе өлчөп берсеңер, анда өлчөмдү толук кылып бергиле, кемитпегиле. Ошондой эле тараза менен тартканда туура, адилет тараза менен тарткыла, эч кимдин укугун бузбагыла. Бул — өлчөөдө жана тартууда адилет болуу — силер үчүн дүйнөдө да, акыретте да жакшыраак. Ал эми анын акыбети, натыйжасы эң мыкты болот. Башкача айтканда, адилет өлчөө жана тартуу адамга дүйнөдө береке, ишеним алып келет, акыретте болсо сооп болуп жазылат. Ал эми өлчөөдө жана тартууда кемчилик кылуу, алдоо — бул зыянга алып барар жаман жол.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ислам дини адилеттикке, чынчылдыкка жана ак ниеттүүлүккө чакырат.
• Соода-сатыкта, өлчөө-тартууда алдоо, кемчилик кылуу — чоң күнөө жана адамдардын укугун бузуу.
• Адилет өлчөө жана тартуу дүйнөдө береке, ишеним жана жакшы мамиле алып келет, акыретте сооп болот.
• Бул аят аркылуу Исламдын күнүмдүк турмушка, соода-сатыкка, экономикалык мамилелерге кандай олуттуу көңүл бураарын көрөбүз.
• Аллах Таала адилеттикти сүйөт, ал эми адилетсиздик, алдоо — Анын жек көргөн иштеринен.
• Ар бир мусулман өз ишинде, соодасында, башкалар менен болгон мамилесинде адилет болууга умтулушу керек. Бул ага дүйнөдө да, акыретте да пайда алып келет.