سوڕەتی ئیسرا — ئایه‌ت 35

بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

واتای وشەکان:

• الكَيْل: پێوانەکردن بە پێوانەی دانەوێڵە و شتە وردەکان.
• القِسْطاس: تەرازوو، یان ئەو پێوانەیەی کە بۆ کێشان بەکاردێت.
• المُسْتَقيم: دادپەروەر و ڕاست، ئەوەی کە هیچ لە ڕێگەی خۆی لانادات.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی موسڵمانان! خوای گەورە فەرمانتان پێدەکات کە پێوانە تەواو بکەن کاتێک پێوانە دەکەن بۆ خەڵکی، وە لە پێوانەدا کەم و کوڕی مەکەن و فێڵ مەکەن. هەروەها فەرمانتان پێدەکات کە کێشان بە تەرازووی ڕاست و دادپەروەر بکەن، ئەو تەرازوویەی کە هیچ لایەنگرێتییەکی تێدا نییە و بە تەواوی دادپەروەری دەکات. ئەم کارە بۆ ژیانی دنیاتان چاکە و بەرەکەتی تێدایە، لەگەڵ ئەوەی لە قیامەتدا باشترین سەرئەنجام و پاداشتتان بۆ دەبێت، چونکە خوای گەورە ئەو کەسانەی کە دادپەروەرن لە مامەڵەکاندا خۆشدەوێت و پاداشتیان دەداتەوە.

ئەی خوشک و برایانی ئیماندار! سەیر بکەن چەندە ئایینی ئیسلام گرنگی بە دادپەروەری و ڕاستگۆیی دەدات لە مامەڵە بازرگانییەکاندا. خوای گەورە فەرمانمان پێدەکات کە لە هەموو کاروبارەکاندا ڕاستگۆ و دادپەروەر بین، بەتایبەت لە کێشان و پێوانەدا، چونکە ئەمەش ڕەگەزێکی گرنگی باوەڕ و ئیمانە. کاتێک موسڵمان لە مامەڵەکانیدا ڕاستگۆ بێت، خەڵکی پشتی پێ دەبەستن و ئایینی ئیسلام بە جوانترین شێوە ناساندەکات. ئەی موسڵمانە! لە مامەڵەکانتدا خوا بەبیر بهێنە و بزانە کە خوای گەورە چاودێری تۆیە و هەموو کردارەکانت دەبینێت. جا ڕاستگۆ و دادپەروەر بە، تا لە دنیا و قیامەتدا سەرفراز بیت و ڕەزامەندی خوای گەورە بەدەست بهێنیت.