Surah Al-Isra — Aya 35

Ma’anonin Kalmomi:

• الكَيْل (Al-Kayl): Awo da ake auna abubuwa masu ƙarfi kamar hatsi da sauransu.
• القِسْطَاس (Al-Qistās): Ma’auni ko sikeli mai adalci.
• المُسْتَقِيم (Al-Mustaqīm): Madaidaici wanda ba ya karkata ko ragewa.
• تَأْوِيلًا (Ta’wīlan): Sakamako mai kyau a ƙarshe, ko kuma abin da al’amarin zai koma gare shi.

Fassarar Aya:

Ku cika ma’auni idan kuna aunawa wa mutane, kada ku rage musu hakkinsu. Kuma ku auna da ma’auni madaidaici wanda ba ya nuna son zuciya ko karkata. Wannan cikar ma’auni da yin awo da adalci abu ne mafi alheri a gare ku a duniya, domin yana jawo amincewa da albarka a cikin ciniki. Kuma shi ne mafi kyawun sakamako a Lahira, domin shi ne dalilin samun yardar Allah da kuma tsira daga azabarsa. Sabanin rage ma’auni da awo, wanda yake cutarwa a duniya da kuma mugun sakamako a Lahira.

Fa’idodin Darasi:

1. Aya tana koyar da cewa gaskiya da adalci a cikin ma’amalai suna daga cikin kyawawan halayen Musulunci, kuma Allah yana son masu yin adalci.
2. Yin cikakken ma’auni da awo yana nuna tsoron Allah da kuma mutunta haƙƙin wasu, wanda hakan yake ƙara wa mutum daraja a wajen Allah da kuma wajen mutane.
3. Aya tana ƙarfafa mu mu kasance masu aminci a duk wani aiki da muke yi, domin hakan yana jawo albarka a cikin abin da muke samu, kuma yana nisantar da mu daga azabar Allah a ranar ƙiyamah.
4. Hakan yana nuna cewa Musulunci ya zo ne domin kare haƙƙin mutane da kuma tabbatar da zaman lafiya a cikin al’umma, ta hanyar yin adalci a duk fannonin rayuwa.