Sourate Al-Isra — Verset 35

Explication des termes :

• Al-Kayl (الكيل) : La mesure des grains et des denrées sèches à l'aide d'un récipient standardisé.
• Al-Qistâs (القِسْطَاس) : La balance ou l'instrument de pesée.
• Al-Mustaqîm (المستقيم) : Le juste, l'équitable, celui qui ne penche ni d'un côté ni de l'autre.
• Ta'wîlan (تأويلاً) : L'issue finale, la conséquence ultime des actions.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Et accomplissez pleinement la mesure lorsque vous mesurez pour autrui, sans la réduire ni la tromper. Pesez avec une balance droite et équitable, qui ne lèse personne et ne favorise personne. Cette pratique de l'équité dans la mesure et la pesée est meilleure pour vous dans ce monde, car elle préserve votre honneur et vos biens, et elle est plus belle comme issue dans l'au-delà, car elle vous élève en degrés auprès d'Allah et vous éloigne de Sa punition. La justice dans les transactions est une cause de bénédiction dans les moyens de subsistance et une source de sérénité dans les cœurs, tandis que la tricherie et la fraude mènent à la perte et au regret. »

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• L'Islam accorde une grande importance à la justice dans toutes les transactions, même dans les plus petites mesures, car cela reflète la piété et la crainte d'Allah.
• La droiture dans le commerce et les échanges est un moyen d'obtenir la bénédiction divine et une vie paisible.
• La tromperie dans la mesure et la pesée est une forme d'injustice qui attire le courroux d'Allah et prive de la barakah (bénédiction).
• Ce verset enseigne que la justice n'est pas seulement une valeur morale, mais une obligation religieuse qui a des répercussions positives dans ce monde et dans l'au-delà.
• L'équité dans les transactions renforce la confiance entre les membres de la société et construit une communauté solide et prospère.