Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- അൽ-കൈൽ: അളക്കൽ (ധാന്യം പോലുള്ള വസ്തുക്കൾ അളന്ന് കൊടുക്കൽ)
- അൽ-ഖിസ്ത്വാസ്: തുലാസ്, നിറയ്ക്കൽ അളക്കുന്ന ഉപകരണം
- അൽ-മുസ്തഖീം: നേരായ, ശരിയായ, വക്രതയില്ലാത്ത
- തഅ്വീൽ: പര്യവസാനം, അന്തിമഫലം, ഭാവി പരിണതി
വ്യാഖ്യാനം:
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് അളന്നുകൊടുക്കുമ്പോൾ അളവ് പൂർണ്ണമായി നിറച്ച് കൊടുക്കുക. അതിൽ കുറവ് വരുത്തരുത്. അതുപോലെ തൂക്കി കൊടുക്കുമ്പോൾ നേരായതും ശരിയായതുമായ തുലാസിൽ തൂക്കി കൊടുക്കുക. തുലാസിൽ യാതൊരു വിധ കൃത്രിമത്വവും വക്രതയും പാടില്ല. അളവിലും തൂക്കത്തിലും കുറവ് വരുത്തുന്നത് (തത്ഫീഫ്) കടുത്ത പാപമാണ്. ഇത് ലോകത്ത് സാമ്പത്തിക അരാജകത്വവും പരസ്പര വിശ്വാസക്കുറവും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
അളവിലും തൂക്കത്തിലും പൂർണ്ണത പാലിക്കുന്നത് ഐഹികജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് നന്മയും അഭിവൃദ്ധിയും നൽകുന്നു. കച്ചവടത്തിൽ വിശ്വാസ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും സമൂഹത്തിൽ സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഇതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിഫലം പരലോകത്താണ്. അളവിലും തൂക്കത്തിലും നീതി പാലിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിങ്കൽ ഉത്തമമായ പ്രതിഫലവും ഏറ്റവും നല്ല പര്യവസാനവുമാണ് ഉള്ളത്. അത് അവരുടെ ഭാവിയെ മനോഹരമാക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഈ ലൗകിക ജീവിതത്തിലെ ചെറിയ നേട്ടത്തിനുവേണ്ടി പരലോകത്തെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
പാഠങ്ങൾ:
ഇസ്ലാം മാനവികതയുടെ സമ്പൂർണ്ണ ജീവിതക്രമമാണ്. ആരാധനകൾ മാത്രമല്ല, വ്യാപാരം, ഇടപാടുകൾ, സാമ്പത്തിക ഇടപെടലുകൾ എന്നിവയിലും അത് നീതിയും സത്യസന്ധതയും കൽപ്പിക്കുന്നു. അളവിലും തൂക്കത്തിലും കൃത്യത പാലിക്കൽ ഒരു ആരാധനയാണ്. ഇത് മുസ്ലിം സമൂഹത്തെ സത്യസന്ധരും വിശ്വസ്തരുമാക്കുന്നു. ഇസ്ലാമിന്റെ ഈ മഹത്തായ പാഠം സമൂഹത്തിൽ സാമ്പത്തിക നീതി ഉറപ്പാക്കുകയും പരസ്പര വിശ്വാസം വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ട് നാം നമ്മുടെ എല്ലാ ഇടപാടുകളിലും നീതിയും സത്യസന്ധതയും പാലിക്കണം. ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയം കൈവരിക്കാൻ ഇത് മാർഗ്ഗമാണ്.
📜 ആയത്ത് 33-37 — സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഇസ്റാഅ് 35
സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് ആയത്ത് 35 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങള് അളന്നുകൊടുക്കുകയാണെങ്കില് അളവ് നിങ്ങള് തികച്ചുകൊടുക്കുക. ശരിയായ തുലാസ് കൊണ്ട് നിങ്ങള് തൂക്കികൊടുക്കുകയും…സൂറ ആയത്ത് 35/111 — സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് الإسراء (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് mp3, സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് pdf. ആയത്ത് 33–37. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


