Sure Al-Isra — Vers 36

Forklaring av enkeltord:

• تَقْفُ: betyr å følge sporet, å forfølge noe uten visshet. Det vil si å følge noe man ikke har kunnskap om, eller å si noe man ikke vet.
• الْفُؤَادَ: hjertet, som er sete for forståelse, innsikt og intensjoner.
• مَسْئُولًا: vil bli spurt, holdt ansvarlig.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier: Følg ikke, du menneske, det du ikke har kunnskap om – ikke følg formodninger, gjetninger eller antagelser. Ikke si: "Jeg hørte" når du ikke hørte, ikke si: "Jeg så" når du ikke så, og ikke si: "Jeg vet" når du ikke vet. Du skal være sikker og bekreftet i det du sier og gjør.

Sannelig, øret, øyet og hjertet – alle disse vil bli spurt om på Dommens dag. Mennesket vil bli holdt ansvarlig for hvordan det brukte sine sanser og sitt hjerte. Dersom det brukte dem til det gode, får det belønning, og dersom det brukte dem til det onde, får det straff. Noen tolkningsretninger sier også at selve sansene og hjertet vil vitne mot mennesket om hva det gjorde med dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Islams lære opphøyer kunnskap og sannhet, og forbyr å følge uvitenhet, rykter og ubegrunnede påstander – dette beskytter samfunnet mot løgn og bedrag.
2. Mennesket er ansvarlig for alle sine handlinger og sanser, noe som skaper en indre bevissthet og selvdisiplin i enhver muslim.
3. Verset lærer oss å være nøyaktige og ærlige i våre utsagn, og å ikke vitne om noe vi ikke har sett eller hørt – dette styrker tilliten mellom mennesker.
4. Det minner oss om at vi ikke kan skjule noe for Allah, for selv våre egne kroppsdeler vil vitne mot oss på Dommens dag – dette fører til oppriktighet og gudsfrykt i alle livets forhold.