Soera Al-Isra — Vers 36

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَقْفُ (taqfu): betekent "volgen" of "najagen", afgeleid van het woord *qafw* dat het volgen van een spoor betekent.
• الْفُؤَادَ (al-fu'aad): het hart, dat wil zeggen de zetel van begrip, verstand en intentie.
• مَسْئُولًا (mas'oolan): ter verantwoording geroepen, ondervraagd.

Uitleg van de Edele Vers:

O mens, volg niet datgene waarover je geen kennis bezit. Spreek niet over zaken waarvan je geen zekerheid hebt, en handel niet op basis van vermoedens of geruchten. Zeg niet: "Ik heb gehoord" terwijl je niet gehoord hebt, en zeg niet: "Ik heb gezien" terwijl je niet gezien hebt, en beweer niet: "Ik weet" terwijl je niet weet. Allah heeft de mens immers niet zonder verantwoordelijkheid gelaten; integendeel, Hij heeft hem het gehoor, het gezichtsvermogen en het hart gegeven, en al deze zintuigen en vermogens zullen op de Dag des Oordeels ondervraagd worden over wat hun eigenaar ermee heeft gedaan. Als hij ze gebruikte voor het goede, zal hij daarvoor beloond worden, en als hij ze gebruikte voor het kwade, zal hij daarvoor gestraft worden. De mens zal gevraagd worden: "Waarnaar heb je geluisterd? Waarnaar heb je gekeken? En wat heb je met je hart en je intenties besloten?" Sommige geleerden hebben ook gezegd dat deze ledematen zelf zullen getuigen tegen de mens over wat hij heeft gedaan, zoals Allah in een andere vers zegt dat de oren, ogen en harten op de Dag des Oordeels tegen hun eigenaar zullen getuigen.

Deze vers leert ons een groot principe in de islam: het principe van zekerheid en bewijs voordat we spreken of handelen. De moslim is geen persoon die achter vermoedens en geruchten aanloopt, maar hij is iemand die streeft naar duidelijkheid en zekerheid in zijn woorden, daden en overtuigingen. Dit is een teken van volwassenheid en verantwoordelijkheidsbesef, en het beschermt de samenleving tegen leugens, laster en misleiding.

Een uitnodiging tot het goede:

Beste lezer, zie hoe groot de zorg van de islam is voor de mens en zijn waardigheid! Allah heeft ons niet geschapen zonder doel of zonder verantwoordelijkheid. Hij heeft ons het gehoor, het zicht en het hart gegeven als grote zegeningen, maar Hij heeft ons ook gevraagd om deze zegeningen op de juiste manier te gebruiken. Stel je voor dat je op de Dag des Oordeels voor je Heer staat en gevraagd wordt over elk woord dat je hebt uitgesproken, elke blik die je hebt geworpen en elke gedachte die je hebt gekoesterd. Zou je dan niet willen dat je deze zegeningen hebt gebruikt voor datgene wat Allah behaagt? Laten we daarom onze tongen beschermen tegen roddel en leugens, onze ogen tegen het kijken naar verboden zaken, en onze harten tegen slechte intenties. Laten we streven naar kennis en zekerheid in al onze zaken, zodat we op de Dag des Oordeels met een gerust hart voor onze Heer kunnen verschijnen, wetende dat we onze verantwoordelijkheid hebben vervuld. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons helpen om onze zintuigen te gebruiken op de manier die Hij liefheeft en accepteert.