Suuratu Al-Isra — Aaya 36

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "تَقْفُ": ndewude, jokkude, walla haalde huunde nde anndaa.
• "السَّمْعَ": nanugol.
• "الْبَصَرَ": yi'ugol.
• "الْفُؤَادَ": ɓernde, hakkilantaagal.
• "مَسْئُولًا": naamnaaɗo, wiyeede yo haajee.

1. Firo Aaya ndee:

Alla ina haani a waajira ɓiɗɗo Aadama woto jokku huunde nde o anndaa, woto haaldu ko o nanndaa, woto seedtoo ko o yi'aani, woto hollu ko o anndaa. Kala ko neɗɗo waɗi ko o nanndi, ko o yi'i, e ko ɓernde makko jogitii, fof ko o naamnotooɗo e dow mun Ñalnde Darngal. So o huutorii ɗum e moƴƴere, o heɓay njoɓdi moƴƴere; so o huutorii ɗum e bone, o heɓay lepte. Nanugol, yi'ugol e ɓernde ko ɗi woni geɓe ɗe Alla rokkii neɗɗo, tawi ko ɗi woni ko o foti reende, o huutora ɗi e laawol goonga, o woɗɗitoo fenaande e sikke, sabu kala ko ɗi golli ina winndaa, ina naamnee.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

• Ina hollira wonde lislaam ko diine goonga, ngu haani neɗɗo wiide tan ko o anndi, o woɗɗitoo fenaande e haalaaji ɗi o anndaa.
• Ina tinndina en wonde kala geɓal ɗe Alla rokkii en—nanugol, yi'ugol e ɓernde—ko ɗi woni amanaaɗe, en naamnotooɗe e dow mun.
• Ina newna ɓernde gomɗinɗo wonde Alla ina reena, ina ñaawa e goonga, tawi ko ɗum addanta kisal e jam e nder nguurndam.
• Ina waɗɗina yimɓe yo ɓe ngoɗɗito e huutoraade geɓe maɓɓe e moƴƴere, sabu ɗum ko ɓuri moƴƴude e nguurndam aduna e laakara.
• Ina hollira wonde Qur'aana ina fewna neɗɗo e laawol peewal, ina addana mo teddungal e horma e nder renndo.