Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
### 言葉の意味
- تَقْفُ:「追う」「従う」の意。ここでは「根拠なく追い求める」「確証もなく口にする」ことを指します。
- السَّمْعُ:「聴覚」
- البَصَرُ:「視覚」
- الفُؤَادُ:「心」「知性・分別の座」
- مَسْئُولًا:「問われる」「責任を問われる」
### 解説
(アッラーは言われる。)「あなた(人間)は、確かな知識を持たないものを追いかけてはならない。つまり、聞いたわけでもないのに『聞いた』と言い、見たわけでもないのに『見た』と言い、知ったわけでもないのに『知った』と主張することを禁じられている。それは単なる臆測や思い込みに従うことであり、真理から遠ざかる行為である。」
「実に、耳・目・心――これらのすべては、その使い方について(アッラーの御前で)問われることになる。」すなわち、人間は自分の感覚器官と心を、善いことに使ったのか、悪いことに使ったのかを、来世において厳しく問われる。もし善いことに用いれば褒美を得、悪いことに用いれば罰を受ける。また、別の解釈では、これらの器官そのものが、その持ち主の行いについて証言し、問われるとされる。
### 導きとなる教訓
この一節は、イスラームが「確かな知識」と「責任ある行動」をいかに重んじるかを示しています。根拠のない噂や思い込みで人を判断したり、言葉を発したりすることは、個人の品位を損なうだけでなく、社会の信頼をも壊します。また、私たちの身体の一つ一つがアッラーの御前で証言するという教えは、行動する前に「これは正しいことか」「アッラーの喜ばれることか」と自問する習慣を与えてくれます。この意識こそが、誠実で公正な社会を築く土台となり、心の平安と確信へと導いてくれるのです。
📜 節 34-38 — スーラ アル・イスラー
翻訳 — アル・イスラー 36
スーラ アル・イスラー 節 36 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またあなたは,自分の知識のないことに従ってはならない。本当に聴覚,視覚,また心の働きの凡てが(審判の日において)尋問されるであろう。スーラ 節 36/111 — スーラ アル・イスラー الإسراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・イスラー 聴く, スーラ アル・イスラー 翻訳, スーラ アル・イスラー mp3, スーラ アル・イスラー pdf. 節 34–38. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


