سورت اسراء — آیت 36

د کلمو معناګانې:

• لَا تَقْفُ: تعقیب کول، پسې ګرځېدل، یا د هغه څه پسې تلل چې نه پېژنې.
• الْفُؤَادَ: زړه، عقل او د پوهې ځای.
• مَسْئُولًا: پوښتل شوی، حساب ورکونکی.

د آیت تفسیر:

اې انسان! د هغه څه پسې مه ځه چې په اړه یې علم نه لرې، یعنې هغه خبرې مه کوه چې نه پوهېږې رښتیا دي که دروغ، هغه کارونه مه کوه چې نه پوهېږې سم دي که ناسم، او هغه څه ته مه غوږ شه او مه یې وینې چې تا ته یې علم نه وي. پرځای یې، د هر څه په اړه ځان ته ډاډ او یقین حاصل کړه، ځکه چې الله تعالی به د قیامت په ورځ له هر انسان څخه د هغه د غوږونو، سترګو او زړه د کارونې په اړه پوښتنه وکړي. که چا دا غړي په نیکۍ او حق کې کارولي وي، نو ثواب به ترلاسه کړي، او که چا په بدۍ او باطل کې کارولي وي، نو سزا به ورکړل شي. همدارنګه، دا غړي به د انسان پر ضد ګواهي ورکړي چې څه یې کړي دي.

فايدې:

• دا آیت موږ ته ښیي چې اسلام د علم او پوهې ډېر ارزښت ورکوي او موږ ته یې امر کوي چې په هر کار کې له تحقیق او ډاډ پرته قدم پورته نه کړو.
• دا چې الله تعالی به زموږ له غوږ، سترګو او زړه څخه پوښتنه وکړي، دا موږ ته یادونه کوي چې دا نعمتونه د الله له خوا راکړل شوي دي او موږ باید یې په هغه څه کې وکاروو چې هغه خوښوي، نه په هغه څه کې چې هغه یې منع کړي دي.
• دا آیت موږ له غیبت، تهمت، درواغو او بې بنسټه خبرو څخه منع کوي، ځکه چې دا ټول د هغه څه پسې تلل دي چې علم نه لرو.
• په دې آیت کې د حساب ورځې یادونه زموږ په زړونو کې د الله له وېرې او د هغه د امرونو د رعایت کولو احساس پیاوړی کوي.