Аль-Исра сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана “биз (өлүп, шагыраган) сөөктөр жана чириген тарп болуп калсак…

Аль-Исра · 49/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ۝٤٩

🔤 Transliteration

Wa qaalooo`a izaa kunnaa `izaamanw wa rufaatan `a innaa lamab`oosoona khalqan jadeedaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана “биз (өлүп, шагыраган) сөөктөр жана чириген тарп болуп калсак деле, жаңыдан жаратылып, кайра тирилебизби?!””- дешет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

عِظَامًا — сөөктөр.
رُفَاتًا — майдаланып, чирип, талкаланган нерсе; күл-талканы чыккан калдык.
مَبْعُوثُونَ — кайра тирилтилип, көмүлгөн жерден чыгарылгандар.
خَلْقًا جَدِيدًا — жаңыдан жаратылыш, баштапкы абалга кайтарылып кайра жаралуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Мына ушул аятта Аллах Таала мушриктердин кайра тирилүүнү четке каккан сөздөрүн баяндап жатат. Алар өлүп, денелери чирип, сөөктөрү майдаланып, топуракка айлангандан кийин кайрадан жаңыдан жаратылып, тирилтилишин мүмкүн эмес деп эсептешти. Алар бул суроону таң калуу жана четке кагуу менен берди: «Биз сөөк болуп, майдаланып кеткенден кийин эле кайрадан жаңы жаратылыш менен тирилтилебизби?» — дешти. Алар муну акылга сыйбас, мүмкүн эмес нерсе деп ойлошту. Бирок алар Аллахтын кудуретин, Аллах үчүн эч нерсенин кыйын эмес экенин түшүнбөдү. Аллах аларды алгач жоктон жараткан болсо, кайра жаратуу Ага оңой. Бул аят кайра тирилүүнү четке каккандардын жөнсүз ой жүгүртүүсүн ачып берет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин, Ага эч нерсенин кыйын эмес экенин билүү.
Өлгөндөн кийин кайра тирилүү — акыйкат чындык, аны четке кагуу адашуу экенин түшүнүү.
Аллах алгач жоктон жараткан болсо, кайра жаратуу Ага оңой экенин ойлонуу.
Кайра тирилүүгө ишенүү адамды жакшылык кылууга, жамандыктан кайтууга түрткү берет.
Курандагы кайра тирилүү тууралуу аяттар адамды ой жүгүртүүгө, акыйкатты кабыл алууга чакырат.
Ислам дини адамды акыл менен ойлонууга, Аллахтын белгилерин түшүнүүгө үндөйт.

📜 Аят 47-51 — Аль-Исра сүрөсү

47نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا

Алар сени(н Кураан окуганыңды) эмне себептен угуп жатканын биз жакшыраак билебиз. Андыктан, алар сени укканда, (өз ара) шыбырашканда заалымдар “Силер сыйкырланган адамга ээрчип жатасыңар” дешет

48انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

Карачы, алар сага кандай гана мисалдарды келтирип, экинчи жол таба албай турган болуп адашышат

49وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

50۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

Айткын: «(Ооба! Шагыраган сөөк же чириген тарп гана эмес, эгерде) таш, темир болсоңор да

51أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَرِيبًا

Же жүрөгүңөрдө (ойлогон) мындан да олуттуураак нерсе болсоңор да, (Аллаһ сөзсүз тирилтип алат!) «Ким кайра тирилтет?» деп сурашат. Айткын: «Силерди биринчи ирет жараткан Кудай». Кийин алар сага (ишенбей) баш чайкашып: «Ал качан?» дешет. Айткын: «Жакын калган болсо ажеп эмес»

← Аят 48 📖 Аль-Исра Аят 50 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

49Аят

Котормо — Аль-Исра 49

Аль-Исра сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана “биз (өлүп, шагыраган) сөөктөр жана чириген тарп болуп калсак…

Сүрөсү Аят 49/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 47–51. Кыргызча: Русский.