Sura Al-Isra Werset 49 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Powiedz: "Moglibyście nawet być kamieniem lub żelazem,

Al-Isra · 49/111

Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Isra

وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ۝٤٩

🔤 Transliteration

Wa qaalooo`a izaa kunnaa `izaamanw wa rufaatan `a innaa lamab`oosoona khalqan jadeedaa

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

Powiedz: "Moglibyście nawet być kamieniem lub żelazem,

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 47-51 — Al-Isra

47نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا

Popatrz, jakie oni przytaczają tobie przypowieści; w ten sposób błądzą i nie mogą znaleźć drogi!

48انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

Oni powiedzieli: "Kiedy będziemy kośćmi i prochem, to czyż będziemy wskrzeszeni w nowym stworzeniu?"

49وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

Powiedz: "Moglibyście nawet być kamieniem lub żelazem,

50۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

Lub jakimkolwiek tworem, który wyda się wam wielki!" Wtedy oni powiedzą: "Kto spowoduje, iż powrócimy?" Powiedz: "Ten, który was stworzył po raz pierwszy." Oni wtedy potrząsną głowami i powiedzą: "Kiedy to?" Powiedz: "Być może, wkrótce."

51أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَرِيبًا

W tym Dniu, kiedy On was wezwie, a wy odpowiecie przez Jego wysławienie, pomyślicie sobie, iż przebywaliście tylko małą chwilę.

← Werset 48 📖 Al-Isra Werset 50 →

Al-IsraSpis Koranu

111Werset

MekkańskaRevelation

49Werset

Tłumaczenie — Al-Isra 49

Sura Al-Isra Werset 49 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Powiedz: "Moglibyście nawet być kamieniem lub żelazem,

Sura Werset 49/111 — Al-Isra الإسراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Isra Słuchaj, Al-Isra Tłumaczenie, Al-Isra mp3, Al-Isra pdf. Werset 47–51. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3