Al-Isra · 6/111
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Isra
ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا ۝٦
Summa radadnaa lakumul karrata `alaihim wa amdad-naakum-bi amwaalinuw wa baneen; wa ja`alnaakum aksara nafeeraa
📖 E Fulfulde
Refti Men ruttitanani on doole ɗen e hoore maɓɓe; Men Ɓeydi on jawle e ɓiɗɓe,Men Waɗa on gorol ɓurngol ɗuuɗude

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngol ɗi ngam faamde Aaya nden:
  • "Al-Karra": ko firti ko foolde e laamu e heɓtude doole.
  • "Amdadnaakum": ko firti ko ɓeydude e okkude huunde ɗuuɗunde.
  • "Nafiiran": ko ɓeyniraaɓe e yimɓe heewɓe wonnooɓe e maɓɓe haɓde.
  1. Firo Aaya nden:

Refti Men artiri on foolde ɓen ɓe ɓooynoo foolde on, onon ɓiɗɓe Israa'iila, nde tuubanɗon Alla. Men ɓeydani on jawdi nde ɓe ñaɓɓinoo, e ɓiɗɓe nde ɓe nannginoo, Men waɗi on ɓurɓe ɓe ɗuuɗude e limoore e ballal e haɓooɓe.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Alla no jaɓa tuuba ɓanndu neɗɗo so o tuubanii Mo goonga, o artira mo doole e teddungal.
  • Alla no waawi ɓeydude neɗɗo jawdi e ɓiɗɓe caggal nde ɓe ndenndi, ko ɗum hollata wonde Mo woni Toowɗo e kala huunde.
  • Aaya nden no holliri wonde ɓeydagol e yimɓe e jawdi ko nafa Alla rokkata, ko ɗum waɗata neɗɗo ɓeyda jaɓde diina Makko.
  • Nde no ekkita en wonde e nder muñal e tuuba, Alla no hebbina kala ko woni ko ɓuri moƴƴude.


📜 Aaya 4-8 — Suuratu Al-Isra

4وَقَضَيْنَا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا
Men wahyiniino e ɓiɗɓe Israa’iila ɓen ka Deftere [wonnde] : "On bonnayay ka leydi laabi ɗiɗi, on townitoyto kadi townitaare mawnunde
5فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا
Si fodoore gootel e ɗin ɗiɗi arii, Men wurtay e mon jeyaaɓe Amen, marɓe doole tiiɗuɗe, ɓe yiiloo hakkunde galleeji ɗin. Ɗum wonii fodoore huuwoyteende =golloteende
6ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا
Refti Men ruttitanani on doole ɗen e hoore maɓɓe; Men Ɓeydi on jawle e ɓiɗɓe,Men Waɗa on gorol ɓurngol ɗuuɗude
7إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا
Si on moƴƴinii, ko ko`e mon moƴƴinanɗon ; si on bonnii kadi, ko ko’e mon [bonnannɗon]. Si fodoore sakkitiinde nden arii, ko fii yo ɓe hoynu geece mon ɗen, e fii yo no ɓe naatiraa ka juulirde wano ɓe naatirnoo e mayre ka laawol aranol, e fii yo ɓe muncu yeru woo ko ɓe townani muncudee
8عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ ۚ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا ۘ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا
Hino jortaa ka Joomi mon yurmee on.Si on fillitike (non),Men fillitoo. Men waɗanii yedduɓe ɓen Jahannama on tonngorde
Al-IsraListu Alkur'aana
111Aaya
MeccanRevelation
6Aaya

Jaaɓtinde — Al-Isra 6

Suuratu Al-Isra Aaya 6 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Refti Men ruttitanani on doole ɗen e hoore maɓɓe; Men…

Suuratu Aaya 6/111 — Suuratu Al-Isra الإسراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Isra Nanu, Suuratu Al-Isra Jaaɓtinde, Suuratu Al-Isra mp3, Suuratu Al-Isra pdf. Aaya 4–8. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers