장 알-이스라 — 절 6

1) 단어 의미:

• الكَرَّة: (알-카라) — 다시 돌아오는 것, 즉 승리와 우세를 되찾는 것을 의미합니다.
• أَمْدَدْنَاكُم: (암다드나쿰) — 우리가 너희에게 더해 주고 보강해 주었다는 뜻입니다.
• نَفِيرًا: (나피란) — 전쟁에 나아가는 사람들, 곧 군사적 힘과 병력(兵力)을 뜻합니다.

2) 해석:

그런 다음, 너희가 회개하고 하나님께 순종했을 때, 우리는 너희에게 다시금 그들을 상대로 승리와 우세를 되찾아 주었다. 또한 너희의 재산이 약탈당한 후 다시 재산을, 그리고 자녀들이 포로로 끌려간 후 다시 자녀들을 더욱 풍성하게 베풀어 주었으며, 너희가 적들보다 더 많은 수의 병력과 군사적 힘을 가지게 하였다. 이는 너희가 하나님께 간구하고 겸손히 매달린 결과였다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 회개와 순종이 얼마나 큰 축복을 가져오는지 보여 줍니다. 너희가 잘못을 뉘우치고 하나님께 돌아오면, 그분은 잃었던 것을 되찾아 주실 뿐만 아니라 그보다 더 큰 은혜를 베푸신다.
• 시련과 고난은 끝이 아니라, 인내와 회개를 통한 새로운 시작의 문이 될 수 있다는 것을 가르쳐 줍니다.
• 재산과 자녀, 그리고 힘은 모두 하나님의 은혜로 주어진 것이며, 이를 통해 우리는 그분께 감사하고 그분의 뜻에 따라 살아야 합니다.
• 이 이야기는 오늘날 우리에게도 적용됩니다. 어떤 어려움 속에서도 절망하지 말고, 진심으로 돌아서면 우리의 상황을 바꿔 주실 수 있는 분은 오직 하나님이심을 믿게 합니다.