সূরা আল-ইসরা — আয়াত 6

শব্দার্থ:

• الْكَرَّةَ — অর্থ: পুনরায় ফিরে পাওয়া, বিজয় ও কর্তৃত্ব।
• أَمْدَدْنَاكُم — অর্থ: আমরা তোমাদেরকে সাহায্য করলাম, বৃদ্ধি করে দিলাম।
• نَفِيرًا — অর্থ: সংখ্যায় বেশি, সাহায্যকারী দল, যারা যুদ্ধে অংশ নেয়।

তাফসীর:

এরপর হে বনী ইসরাঈল! যখন তোমরা আল্লাহর কাছে তওবা করলে এবং নিজেদেরকে সংশোধন করলে, তখন আমি তোমাদেরকে আবার সেই শত্রুদের ওপর বিজয় ও কর্তৃত্ব ফিরিয়ে দিলাম, যারা আগে তোমাদের ওপর চাপিয়ে দিয়েছিল। আমি তোমাদেরকে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিতে সমৃদ্ধ করলাম, যা আগে লুণ্ঠিত ও বন্দী হয়েছিল তা পুনরুদ্ধার করে দিলাম। আর আমি তোমাদেরকে সংখ্যায় ও শক্তিতে তোমাদের শত্রুদের চেয়ে অনেক বেশি করলাম, যাতে তোমরা আগের চেয়ে আরও শক্তিশালী ও প্রতাপশালী হয়ে উঠো। এটি ছিল তোমাদের তওবা ও আল্লাহর প্রতি আনুগত্যের ফল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল। বান্দা যখন আন্তরিকভাবে তওবা করে এবং নিজের ভুল শুধরে নেয়, তখন আল্লাহ তার পূর্বের অবস্থা পরিবর্তন করে দেন এবং তাকে সম্মান ও বিজয় দান করেন।
2. ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি বড় নেয়ামত। তবে এগুলো তখনই বরকতময় হয়, যখন মানুষ আল্লাহর আদেশ মেনে চলে এবং তার শুকরিয়া আদায় করে।
3. আল্লাহর কাছে ফিরে আসা কখনো দেরি নয়। বান্দা যত বড় গুনাহই করুক না কেন, আন্তরিক তওবার মাধ্যমে আল্লাহ তার ওপর রহমত করেন এবং তার অবস্থা উন্নত করেন।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, বিজয় ও পরাজয়, সম্মান ও অপমান—সবকিছু আল্লাহর হাতে। তিনি যাকে চান সম্মানিত করেন, আর যাকে চান অপমানিত করেন। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর আনুগত্য করা এবং তার কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা।