Suurah Al-Israa — Aayad 6

Macnaha Erayada:

• Al-Karrata (الكَرَّة): waxay macnaheedu tahay soo noqoshada iyo guusha, taas oo ah inay mar kale u soo noqoto dawladnimada iyo xukunka.
• Amdadnaakum (أَمْدَدْنَاكُم): waxaan idin siinay oo idin badinay.
• Nafiira (نَفِيرًا): waxaa loola jeedaa dadka u dagaallama oo gargaarka ah, kuwaas oo ah tirada iyo xoogga.

Tafsiirka Aayadda:

Markii ay Bani Israa'iil toobad keeneen oo ay u noqdeen Allaah, ayaa Allaah u soo celiyay guushii iyo dawladnimadii oo ay ka adkaadeen cadawgoodii hore ee la soo dirray. Waxaana siiyay maal badan oo ay hore uga lumisay, iyo carruur ivo farac badan, wuxuuna ka dhigay inay ka badnaadaan cadawgooda tirada iyo xoogga ahaanba. Arrintaas waxay ahayd abaalmarin ka timid toobadda iyo hagaajinta camalka, sida uu Allaah u sheegay inay tahay qaanuunkiisa: haddii ay wanaag falaan waa loo abaalmarinayaa, haddii ay xumaan falaanna waa loo ciqaabayaa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Toobadda iyo laabashada Allaah waxay beddelaan xaalka dadka, waxayna u soo celinaysaa wixii lumay oo guul iyo naxariis ah.
2. Allaah waa kan wax walba ku tiirsan, isagaa bixiya maal, carruur, iyo xoog, waxbana kama dhicin doono haddii uusan doonin.
3. Dadku waa inay fiiriyaan sababaha guusha iyo adduunyada, taas oo ah inay ku xidhan tahay caadilnimada, toobadda, iyo u hogaansanaanta Allaah.
4. Ilaahay waa kan abaalmarinta wanaagga ku abaal mariya, wuxuuna kuugu soo celin karaa wixii aad u malaynaysay inay ka baxeen gacantaada, marka aad u noqoto isaga.