Soera Al-Isra — Vers 6

Uitleg van enkele woorden:

• Al-Karrah: het terugkeren van de overwinning en de heerschappij, oftewel het heroveren van de macht.
• Amwaal: rijkdommen en bezittingen.
• Banien: zonen en kinderen.
• Nafier: degenen die met een man meegaan ter ondersteuning, zoals zijn stam of volgelingen; het verwijst naar aantal en sterkte.

Uitleg van de vers:

O kinderen van Israël, nadat jullie waren overweldigd door jullie vijanden vanwege jullie zonden en overtredingen, en nadat jullie berouw toonden aan jullie Heer en terugkeerden naar Zijn gehoorzaamheid, hebben Wij jullie opnieuw de overwinning en de macht over hen gegeven. Wij gaven jullie terug wat jullie was afgenomen: Wij schonken jullie opnieuw rijkdommen nadat die waren geplunderd, en kinderen nadat die waren gevangengenomen, en Wij maakten jullie talrijker en sterker in aantal dan jullie vijanden. Dit was een beloning voor jullie oprechte berouw en jullie nederigheid tegenover Allah.

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze gezegende vers leert ons een grote les: dat Allah degene is Die macht en overwinning geeft aan wie Hij wil, en dat berouw en terugkeer naar Allah de sleutel zijn tot herstel en succes. Wie oprecht terugkeert naar zijn Heer, zal merken dat Allah hem nieuwe kansen geeft, zijn situatie verbetert en hem voorziet uit bronnen die hij niet verwacht. Dit is een uitnodiging aan ons allemaal om ons vertrouwen op Allah te stellen, onze fouten toe te geven en terug te keren naar Hem, want Hij is de Genadevolle, de Barmhartige, Die degenen die berouw tonen nooit teleurstelt. Laten we deze les ter harte nemen en ons leven opbouwen op gehoorzaamheid aan Allah, zodat we Zijn hulp en overwinning in ons leven mogen ervaren.