سورہ اسراء — آیت 6

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا

معانی الفاظ:

• الْكَرَّةَ: پھر پلٹنا، غلبہ اور فتح کا دوبارہ ملنا۔
• نَفِیرًا: وہ لوگ جو کسی کے ساتھ مدد کے لیے نکلتے ہیں، یعنی جماعت، لشکر اور مددگار۔

تفسیر:

اے بنی اسرائیل! جب تم نے اپنی سرکشی اور ظلم سے توبہ کی اور اللہ کے حضور جھک گئے، تو اللہ نے تمہیں ایک بار پھر وہی عزت اور غلبہ عطا فرمایا جو تم سے چھن گیا تھا۔ تمہارے دشمنوں نے تمہیں قتل کیا، تمہارے مال لوٹے اور تمہاری اولاد کو قیدی بنا لیا، لیکن جب تم نے اپنے رب کی طرف رجوع کیا، تو اللہ نے تمہیں دوبارہ ان پر فتح دی، تمہارے مال واپس کیے، تمہیں اولاد سے نوازا اور تمہیں تعداد میں اپنے دشمنوں سے کہیں زیادہ کر دیا۔ یہ سب کچھ اللہ کے فضل اور تمہاری اصلاح کا نتیجہ تھا، کیونکہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو اس وقت عزت دیتا ہے جب وہ اس کی اطاعت کرتے ہیں اور اس کے احکام پر چلتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ کا وہ قانون بیان ہوا ہے جو ہر زمانے میں جاری ہے: جو قوم اللہ کی طرف رجوع کرتی ہے، اللہ اسے عزت دیتا ہے، اور جو قوم اللہ سے منہ موڑتی ہے، وہ ذلت اور رسوائی میں مبتلا ہو جاتی ہے۔ یہ ہمارے لیے بھی ایک عظیم سبق ہے کہ اگر ہم اپنی زندگیوں کو قرآن و سنت کے مطابق ڈھالیں، تو اللہ ہمیں بھی عزت، برکت اور کامیابی عطا فرمائے گا۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ ہر اس شخص کی مدد کرتا ہے جو اس کی طرف خلوص دل سے رجوع کرتا ہے۔ آئیے ہم بھی اپنے رب کے حضور جھکیں، اس کی اطاعت کریں اور اس کے فضل کے طلب گار بنیں، کیونکہ اللہ کا فضل اور رحمت ہی اصل کامیابی ہے۔