Сура Аль-Исра — Стих 6

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الكَرَّة: връщане, победа, надмощие и господство след поражение.
• أَمْدَدْنَاكُم: дадохме ви в изобилие, подкрепихме ви и ви снабдихме.
• نَفِيرًا: хора, които се отзовават и тръгват заедно с някого от своя народ, тоест брой и множество.

1. Тълкувание на аята:

След като преди това бяхме допуснали враговете да ви надделеят, о, синове на Исраил, после ви върнахме победата и надмощието над тях. Това се случи, когато се върнахте към Аллах с покаяние и поправяне. Тогава ви подкрепихме с имоти след като бяха отнети, и с деца след като бяха пленени, и ви направихме по-многобройни и по-силни от враговете ви. Всичко това беше проява на милост от Аллах и резултат от вашето завръщане към Него и подчинение на Неговата заповед.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва, че след трудност и изпитание идва облекчение и победа за онзи, който се покайва и се връща към Аллах.
• Аллах възнаграждава покаянието и поправянето с възстановяване на блага, сила и потомство, което насърчава човека да не губи надежда.
• Милостта на Аллах е широка: Той не само прощава, но и връща и умножава благата.
• Аятът учи, че истинската сила и множеството са дар от Аллах, а не само резултат от човешки усилия, и че благодарността и покорството са път към устойчивост и успех.
• В него има насърчение за общността да се обединява, да се умножава и да бъде силна чрез вяра и послушание към Аллах.